2012年6月15日星期五

Le prince Philippe écarté du trône? "Les Belges savent lire les journaux", répond-il - lameuse.be

 

Le prince Philippe écarté du trône? "Les Belges savent lire les journaux", répond-il

Le Prince Philippe a fait l’objet de critiques récentes évoquant notamment l’existence d’un plan B qui consisterait, en cas de nouvelle percée nationaliste en Flandre, à l’écarter du trône. Il a tenu à réagir....

Belga

Publié le Vendredi 15 Juin 2012 à 13h</PMBBFRI, 13:26:00 15 Jun 2012 +0200>26

Le Prince Philippe a fait part vendredi de sa confiance dans la capacité des lecteurs des médias de se faire leur propre opinion quant aux informations qu’ils reçoivent.

Il s’est exprimé ainsi lors d’un échange informel avec quelques journalistes belges qui l’ont suivi durant la mission économique d’une semaine qu’il a présidée au Japon, et qui l’a mené à la rencontre de 80 chefs d’entreprises locaux sans compter les responsables politiques du pays.

Le Prince Philippe et/ou son entourage ont fait l’objet d’informations et/ou critiques récentes évoquant notamment l’existence d’un plan B qui consisterait, en cas de nouvelle percée nationaliste en Flandre, à l’écarter du trône, ou des problèmes de communication vers l’extérieur.

Un bref passage de l’échange portait sur la question de savoir si le Prince s’est parfois senti blessé par certaines informations.

Mais la rencontre informelle était avant tout consacrée au bilan de la Mission organisée sept ans après la précédente, en 2005.

Le Prince Philippe a rappelé que ce pays s’intéressait particulièrement à la Belgique depuis les années ‘60, ce qui s’est notamment concrétisé en Belgique par la présence de 220 entreprises et plusieurs dizaines de milliers d’emplois.

Le Prince a synthétisé les deux axes de travail de la Mission: l’attirance des Japonais pour les produits de qualités fabriqués en Belgique et pour lesquels “ils sont prêts à mettre le prix”, et l’innovation, à travers la valeur ajoutée belge d’une proximité entre les universités et les entreprises (ndlr: via les technopoles) dans un pays qui n’est pas en reste sur ce plan.

La Prince a par ailleurs rendu hommage à la population nipponne qui a fait preuve d’une grande solidarité et d’une grande confiance face à l’épreuve de la catastrophe naturelle et nucléaire de 2011.

Le prince Philippe écarté du trône? "Les Belges savent lire les journaux", répond-il - lameuse.be

航天员名单公布 刘洋要把“百家讲坛”带太空_财经_凤凰网

 

航天员名单公布 刘洋要把“百家讲坛”带太空

2012年06月15日 15:34
来源:证券时报网

航天员名单公布 刘洋要把“百家讲坛”带太空

刘洋

实际上,飞行并不是刘洋最初的梦想。曾想过要当律师、售票员、白领丽人的小姑娘,在高三那年阴差阳错地一路过关斩将成了中国第七批女飞行员。2001年夏天,从航校毕业的她成为飞行部队一名运输机飞行员。安全飞行1680小时,是她写在蓝天上的骄人历史。

2009年,中国第二批航天员选拔悄然启动。层层选拔,技能娴熟、个性开朗的刘洋与另一名女飞行员组成了中国首批女航天员。她们都已婚,尚未生育。

还是飞行员的时候,刘洋觉得自己是离天空最近的人。迈入航天员队伍她才知道,从天空到太空,还有太远太远的路。

训练的严酷超出她的想象:转椅训练过去在飞行部队也有过,为时4分钟,而航天员的转椅训练每次持续15分钟,对谁而言都是一道难过的关。

“5分钟好像是我的极限点。听到4分钟报时,我突然浑身冒汗,像晕车一样说不出的恶心,但我不能吐,更不能喊停。教员说过不行了就喊同但从第一批航天员到我们这批航天员,没有人中途停过。因为身体对转椅会有一种条件反应式的记忆,如果你第一次呕吐或停止,下一次就很难坚持了。”刘洋回忆说,“我只好拼命转移自己的注意力,幻想自己站在美丽的海边,看夕阳,看浪花。第一次挺了过去,第二次好多了,后来就一次比一次顺利了。”

太空环境不会因为性别不同而区别对待。刘洋像男航天员们一样日复一日挑战极限、对抗负荷。如果没有对飞行的热爱,很难坚持到底。

准备把“百家讲坛”录音带上飞船

经过两年多的训练,刘洋完成了基础理论、航天环境适应性、航天专业技术、飞行程序与任务模拟训练等8大类几十个科目的训练任务,以优异成绩通过航天员专业技术综合考核。在神舟九号飞行任务乘组选拔中,她与另一名女航天员都通过了初选。

2012年3月,根据最终考核结果,刘洋入选神九乘组,代号03,主要负责空间医学实验的管理。

迎接她的,是更为紧张的学习与训练。“我把训练时间延长、延长、再延长,休息时间压缩、压缩、再压缩。”刘洋说,“我没有感到累,而是很幸福——被人信任的幸脯被国家需要的幸福。”

她曾在航天员中心举行的演讲比赛中,讲述自己从飞行员到航天员一路走来的幸福与感动,拿了冠军。她被公认“口才好、文笔好”,是出色的业余主持人。她喜欢看历史、小说、散文,还准备把“百家讲坛”录音带上飞船。她喜欢做菜,可乐鸡翅、石锅拌饭最拿手,也给父母织过围巾。

有了飞行机会,必须好好珍惜

穿越天际迈入太空的女航天员,柔中有刚。景海鹏讲了一件小事。一次地面模拟训练中,刘旺和他全神贯注实施交会对接,突然出现“失火”信号——这是教员们给乘组设置的应急题目。这时,正在监视同伴操作的刘洋第一时间根据操作手册发出指令:“撤退!”

“这种情况在实际飞行中概率太小,但她能清晰、迅速地发出指令,很难得,说明她特别自信、果断。”景海鹏说。

紧急情况最能考验人。像许多老飞行员一样,刘洋在驾驶运输机驰骋蓝天的那些年里,也曾多次遭遇险情。

2009年一次支援地方建设的任务,刘洋接到命令:最快速度赶到西安实施人工降雨。偏偏天气不好,从武汉起飞就有些小雨,没多久,机身开始结冰。那天的冰层特别厚,加温等常规除冰方法不管用。此时,飞机不能有一点晃动,一晃,速度就往下掉。

继续往前飞,危险;返航的话,久旱的西安还等着降雨呢。刘洋决定不返航。同事们在地图上寻找最近的机场以备降落,她则死死把着驾驶杆,不停地针对各种气流进行修正。

“前方云层变亮了,空中好像有一缕阳光洒下来。我心情豁然开朗,知道我们的飞机有救了,能在第一时间赶到西安了。”刘洋回忆说,“两分钟后,云缝真的慢慢打开,太阳一出来,飞机上的冰很快融化了。”

这次经历留给刘洋这样一个信念:在坚持不了的时候再坚持一下,成功也许就在前面。

“大多数女性在投身轰轰烈烈的事业与过小日子之间,可能会选择后者。你的职业决定了不可能享受到太多相夫教子平淡生活的快乐。你幸福吗”记者问。

刘洋答:“我喜欢孩子,也热爱生活。相夫教子是一种幸脯但我在飞行中获得的幸福也是别人体验不到的。既然有了飞行的机会,我必须好好珍惜。”

航天员名单公布 刘洋要把“百家讲坛”带太空_财经_凤凰网

飞天神女升空记:身体条件直指“完人”

2012年06月15日16:06

来源:瞭望东方周刊

第1页:身体条件直指“完人” 第2页:心理素质必须过硬

刘洋说自己现在坐离心机就像玩游戏似的,稍稍加把劲就能撑过去---这“稍稍加把劲”所对抗的,是6个G的过载,相当于承受6倍于自己体重的压力

  文 | 白瑞雪、李宣良、张航宇

  早在2003年神舟五号刷新中国载人航天的历史后,全球首位女航天员瓦莲京娜·弗拉基米罗夫娜·捷列什科娃就曾评价说:“我知道中国有‘妇女能顶半边天’的说法。我充分相信在不久的将来,太空将迎来美丽的中国姑娘。”

  随着神舟九号升空,中国女性首次进入太空。

  自上世纪60年代诞生之日起,航天员一直是个尖端的小众职业,而女航天员更显神秘。从第一位航天员尤里.加加林以来,目前全世界共选拔了900余名航天员,其中女航天员90名;中国有航天员21名,其中女航天员2名。

  单从数量看,大约十分之一的比例与“半边天”的称号还有些差距,但重要的是,女性已经在太空探索领域占据一席之地。女航天员到底是怎样一个群体?

身体条件直指“完人”

  可以说,女航天员是最接近“完人”的女性。

  中国航天员选拔分四轮进行。首先是档案选拔,即以空军歼击机飞行员为主要选拔群体,围绕身体素质、身高体重等方面,从1500名候选飞行员中选拔出800多人。第二轮为临床选拔,对备选飞行员进行临床医学检查,“从健康中选拔更健康的”,选出60名飞行员。第三轮是航天特殊环境因素下的生理功能选拔,主要包括低压、缺氧条件下的生理功能检查,空间运动病的特殊考查等,最后选拔出20名预备航天员。

  经过前三轮甄选,入围的女航天员身体条件须毫无瑕疵,比如牙齿洁白无瑕,没有身体异味,甚至蛀牙、脚茧以及皮肤上的疤痕都不能有,皮炎、哮喘、耳鸣等也都不允许。比如疤痕在太空中容易裂开出血,龋齿在太空特殊环境中容易复发,密闭舱室会加剧身体异味---在远离地球的太空环境中,这些最细小的瑕疵都可能造成大麻烦,甚至灾难。

  在近似苛刻的排除下,航天员选拔进入第四轮定选阶段。在这个阶段,一方面到预备航天员所在部队走访其工作、生活情况,另一方面是预备航天员家族病史的排除,航天员选拔时家人都要接受体检,还要调查家族病史。

  经过重重筛选,山东姑娘王亚平和河南姑娘刘洋最终脱颖而出。

  女航天员的选拔条件与男航天员相似:有坚定的意志、献身精神和良好的相容性,空军飞行员,飞行成绩优良,无等级事故,最近三年体检均为甲类。此外,还要求五官端正,语言清晰,无药瘾、酒瘾、烟瘾,不偏食,易入睡等等。

  在杨利伟的建议下,选拔标准增加了一条:“必须已婚”,紧接着又加上一句:“生育过的优先”。鉴于女性在开始航天员训练的几年内肯定无法要小孩,这也是一条人性化的考虑。

  然而,当杨利伟作为面试官见到刘洋时,进入最后一轮选拔的6名女航天员候选人中,包括刘洋在内有5人尚未生育。

  杨利伟说,这一“巧合”体现了军人的奉献---在飞行员职业生涯中,三十多岁正是飞行技能走向成熟的黄金时期;如果生小孩,至少会停飞两三年,必然影响飞行事业。

  2010年5月,刘洋、王亚平同5位新入选的男航天员一起,走进了位于北京西北郊的中国航天员中心。

  这两年中经历了多少考试,刘洋记不清了。“其实,选拔从来这里的第一天起就开始了。我不会因为某项训练、某项考试只占小数点后零点零零零零几分就不用功。做到最好,尽自己最大努力,即使我与这次任务失之交臂,也不会后悔。”

宇宙对女性既不多情,也不宽厚

  还是飞行员的时候,刘洋觉得自己是离天空最近的人。迈入航天员队伍她才知道,从天空到太空,还有太远太远的路。

  进入航天员中心,首先接受12个月的基础训练,学习航天医学基础、交会对接技术基础、力学、数学等20门基础课程,并参加国学讲座、救生生存训练和体质训练。一年后,刚开始某些项目只达到三级、二级标准的刘洋,平衡素质、力量素质、速度、耐力、肌力等全部体质指标均达到一级水平。

  从2011年6月起,刘洋转入航天专业技术和任务训练阶段,针对交会对接技术、目标飞行器与组合体飞行管理、空间科学实验及飞行程序进行训练。仅仅是关于飞船操作的8本任务手册就有六七厘米厚,她像同伴们一样,要把其中每一个细节理解透彻。

  经过近3000个学时的学习,到执行任务前夕,预定训练内容全部完成。

  根据任务安排,在神舟九号飞船上,两位男航天员分别担任指令长和交会对接航天员,女航天员则主要负责空间医学实验的管理。

  太空给人带来的挑战并不会因为性别而有所区别。捷列什科娃曾感慨:“宇宙对我们女性既不多情,也不宽厚,因此我们要接受与男性完全一样的训练。”

  刘洋曾想,我当飞行员时是经历过严格锻炼的,航天员训练应该不在话下。然而,后者的严酷性远远超出她的想象。

  转椅训练过去在飞行部队也有过,为时4分钟,而航天员的转椅训练每次持续15分钟,对谁而言都是一道难关。

  “5分钟好像是我的极限点。听到4分钟报时,我突然浑身冒汗,像晕车一样说不出的恶心,但我不能吐,更不能喊停。教员说过不行了就喊停,但从第一批航天员到我们这批航天员,没有人中途停过。因为身体对转椅会有一种条件反应式的记忆,如果你第一次呕吐或停止,下一次就很难坚持了。”刘洋回忆说,“我只好拼命转移自己的注意力,幻想自己站在美丽的海边,看夕阳,看浪花。第一次挺了过去,第二次好多了,后来就一次比一次顺利了。”

學運女領袖 - 20120608 - 蘋果日報

 

學運女領袖

前高層官員紛紛出版「回憶錄」,為自己開脫,力陳二十三年前之廣場暴力鎮壓,與本人無關,全是那個死了的總老爺子獨自的責任。到了這等田地,當然拒絕認帳,如同紐倫堡大審,席上被告一口咬定當時只是執行希特拉的軍令。一層層「奉命執行」下去,到了最底層,連電影「讀愛」裏那個不識字的前納粹監倉女看守──還記得女明星琦溫絲萊演的那個角色嗎──都是受蒙蔽、被利用的小幫兇,近來有一種理論,對於此等愚昧的群眾,呼籲要多加包容憐憫。
今年海外女流亡份子,又自稱信仰基督教,她已經寬恕了當年拍板開鎗的總老爺子。
這就出現了很滑稽的新邏輯:最上面的罪魁要寬恕,最下層的愚民幫閒也要憐憫,那麼紐倫堡法庭和東京法庭還審什麼?每年一度,你又點燭光來做什麼?
最該「平反」的,如此乾坤挪移之下,變成了總老爺子和身邊三兩頭號人物。
這位嫁了洋人的女士當年在廣場,在最後一刻,流出一卷錄音帶,哭訴暴力,但叫其他同學留守,其他人都去死,除了她自己,因為她是領袖,她的生命比別人重要。
二十多年前尚可說是無知,洋人老公嫁了這許多年,在美國的大學畢業,智商應該有一點點長進,可是完全沒有。即刻引發很合邏輯的中國陰謀論:這個女人想回她的國家做生意了,她在向對家送暖示好。
這就是國運的問題:獨裁者比人家壞,革命者也比人家自私,「知識份子」比人家蠢。都連好心想幫一把的「外國勢力」也暗自搖頭:養這個女人許多年,白費了許多米飯。
法國大革命審判國王,革命黨都認為國王路易十六勾搭歐洲王室反攻革命政權有罪。該不該判死刑,卻有尖銳的爭論:一派認為算了,應該寬大為懷,把國王終身流放出境,這派漸佔上風,最後投票表決。每人投票時都講出贊成或反對的理由:國王罪不至死,即使有罪,也應寬恕。當革命領袖羅伯斯庇爾投票時,只說了一句:「國王必須死,因為共和國要生。」全體都靜了下來,然後形勢逆轉,以後的人都一面倒投了死刑票。
法國不但有第一流的紅酒,也有第一流的革命理論。從政的人,首先必須無情,而且是先對自己無情。其次是要達到目的,不擇手段,包括宗教信仰:當他告訴你他是教徒時,此一身份,只是一層包裝紙。
但像這個問題女人的寬恕之論,你要過濾她的怪論,必須以十分的犬儒來做武器:她不是白痴,必是極度的自私,以她從前「你們都去死好了,我不能死」的紀錄,有此打算,是自私,革命領袖自私,革命必敗;有此動機而講出來,則是白痴,所以這個女人自私與白痴兼備,可是卻一度受到崇拜,一個國家的國運差成這樣子,真的很難置信。


陶傑

學運女領袖 - 20120608 - 蘋果日報

遙距說愛國 - 20120609 - 蘋果日報

 

遙距說愛國

女皇鑽禧,雨中巡遊,全國矚目,天氣有點掃興。
但是這場滙演,做得成功,最重要的是:不必高喊:「你們要愛國呀」,一句口號都沒有,人人心裏都明白。
看。當前的形勢,不是十分好:蘇格蘭說要獨立,首相准許二○一四年公投。經濟很差,有幾百萬少數族裔,不斷還有非法移民湧進來,失業嚴重,歐盟在對岸的威脅,「國民身份」是什麼,一樣引起困惑。
作家奧威爾,也就是「一九八四」的作者,曾經說:「我們是四千六百萬個不一樣的個人,怎樣統一起來?」答案是:平時絕不要「統一」,你是你,我是我,但總有些時候,像女皇生日和登基慶祝的日子,一場慶典,在一刻之間,把所有人都凝聚了起來。
蘇格蘭獨立組織沒有示威,工會和大學生也沒有遊行,恐怖組織不是不想破壞,警力在暗中防範,但畫面美好,看不到裝甲車,七重天的警察圍封鎖線,全副催淚彈武裝侍候,因為這是慶典,不是在押解囚犯。
鑽禧後一日,我與從前的校友在倫敦橋下一家酒館重逢,天還下着細雨,彼此舉杯低調地祝賀。
「這是很優雅的愛國」,我說:「女皇慶典,英國的精神浮現出來:團結,堅忍,甚至壞天氣,英女皇有時笑着仰頭看看天色,然後遠眺河上的船,大家都知道,她在自嘲,女皇這天也有幽默感。」
「愛國這個名詞有問題,英國人都不說,而且還要反對。政府出兵伊拉克和阿富汗,支持的就是愛國,反對的就是叛逆?沒有這樣可笑的事吧。」
「但在其他國家,愛國就是要愛政權,就是這樣的邏輯,所以他們活得累。」
六月初,還很冷,久別重逢的校友,事業很成功,但今天,在這個不凡的日子,我們再舉杯慶幸自己都活着,而且活得很好。


陶傑

遙距說愛國 - 20120609 - 蘋果日報

國運 - 20120607 - 蘋果日報

 

國運

一片燭光,今年情緒特別激昂,因為鄰近地區形勢微妙,兩派勢力又在殊死爭鬥,高呼「政治改革」的一方好似稍微佔了上風。
但是不要太樂觀,不要說歷史的經驗告訴你,這個國家的所謂「改革派」,往往勢孤力單,以失敗告終;最駭人莫名的是:一個國家,真有「國運」這回事──國運好的國家,遇到天大的困難,都會輕舟已過萬重山;相反,國運若像受了詛咒,那麼即如巴山夜雨,西窗紅燭,無窮無盡的祈盼和枯待,都沒有歸期。
國運差的不能再差。譬如戊戌政變,便是善惡吉凶的百年轉捩點,史學家有洞燭之見:「戊戌政變,成功則中國與日本明治維新相等,失敗則四萬萬人為奴為隸,康梁身當其事,其責任之重,實無可比擬。」
讀到這一句,有心人必渾身冰冷,骨椎發麻。兩千年的大局,乾坤一擲,都在兩個知識份子的謀略之上。因此譚嗣同夜訪袁世凱,袁氏密告於榮祿,這一手,運氣太壞,輸得太慘。
其後也有三數局,你看,都像輪盤上買大小,巨注押下,是買大必開小,而後押小必開大。譬如日本在最不適當時發動「七七事變」,千古罪魁張學良在最壞的時刻大逆而兵變,國民黨的飛機在黃河邊,差一點把毛×東炸死,偏沒有命中;一九七一年,輪到林彪欲行刺,更是千年的黑暗,繫此一人之奮起一擊,但落敗的不是林彪。
以後如短命早死的是胡耀邦,不是其他人,都是國運壞透的事件。由此上溯二千多年,由荊軻刺秦王,那一匕首擲出,未能命中開始,一個民族已經隱隱蒙上國運惡劣的詛咒。
國運怎會差成這樣?簡直令人心寒。其他國家,在危難時總有幸運之神眷顧的。譬如一九四○年,德國氣燄極盛,漫天烽火炸倫敦,外相哈利法斯力勸邱吉爾:我們捱不下去的,為保青山元氣,請考慮投降──
邱吉爾一度猶豫而動搖:投降吧。但後來一咬牙,不,一定拼下去。如無一人一刻之定念,即無今日的女皇登基鑽禧。冥冥中真有命局天機。因此,還要祈禱「改革」?從王安石開始,第幾次了?史學要加一點玄學來讀,你就不會天真。


陶傑

國運 - 20120607 - 蘋果日報

Facebook的女人 - 20120529 - 蘋果日報

 

Facebook的女人

美國 Facebook教主朱克博迎娶華裔的 Priscilla Chan,像林書豪一樣,令中國人白歡喜一場。
原來又是 False Alarm: Priscilla Chan是越南華人,不是中國人。連個中文名字都沒公佈,不知是不是刻意與十三億渴求着等她「回歸懷抱」的政治血緣市場保持一點點距離,則不得而知。
看樣貌氣質, Priscilla Chan和林書豪一樣,在美國長大的華裔,由於沒有某種污染,就是有一股清純、開朗、自信,是不一樣的。
Priscilla Chan成為全球網民帝國的天后,壓力也很大。因為她在婚禮之日,或許要發表講話,美國人一登台領獎,就要感謝這個、感謝那個:父親、母親、配偶。中國億萬毛愛憤青(「毛愛」是「毛澤東粉絲和愛國」之合稱),一定盯着她,看她會不會飲水思源、認祖歸宗,感謝祖國,以及宣佈回家鄉祭祖的日期,若是拉漏了這條,震天撼地的怒吼和詛咒,清純的 Priscilla Chan,噢,我真擔心,她受不了。
確實,如果她婚禮時的致謝詞──即 I-Wish, To-Thank Speech,──她應該這樣說:「首先,我感謝美國,給我一片自由的藍天,讓我進了哈佛讀書,認識了我的美國天才老公。
其次,我要感謝香港人,我家父母,本來是越南難民,在香港的難民營住過。那時我父母本想留在香港,但香港的輿論,卻強烈要把我們遣走,美國這才收留了我們。如果我們在香港定居,今天,我只是一名港女。
第三,我要感謝越共政權。沒有胡志明、黎德壽,出兵侵略南越,趕跑了阮文紹,我們不會乘船出海的。父母會留在越南,我最多只是一名工廠女工,等待台灣男人網購新娘。
胡志明和黎德壽是哪裏來的?當然不必多講,最後,我一定要感謝中國的毛主席和援助越共的全體中國人民了,沒有他們的努力,我不會山長水遠,繞過太平洋,在美國找到我的朱克博。謝謝,感謝您們,也感謝上帝,真是太謝謝了……」


陶傑

Facebook的女人 - 20120529 - 蘋果日報

港式英語 - 20120615 - 蘋果日報

 

港式英語

在很遠的地方,香港幾家傳媒打來漫遊,問「梁振英的英文有沒有問題」。
「他說對於六四, I am not saying I was not touched,他逃避表態,『我沒有說我沒感受』,雙重否定,文法有沒有錯?」
天哪,漫遊長途電話,接一個幾十元,要做英文教師,而且「梁振英」這個名字八步追魂般黏上來,我在地中海的陽光裏,覺得很掃興。
「文法沒有特別的錯,但如香港許多中環人一樣,這種英語,並不地道,也就是說,聽上去有點怪,以英語為母語的人士,特別是英國人,不會這樣說,雖然意思是令人明白的。我不可以批評梁先生的英語,我沒資格,而且,今天中國十四億人口市場,中國人有錢,這個世界,有了錢,就有話語權,包括港式英語,中國人可以任意扭曲英語,不叫做錯,而叫創意。」
「但是他用了雙重否定, Double negative呀。」記者說。
「 Double negative不是這個意思。 I don't know nothing,這才是雙重否定,本來不對,但習非成是,你看美國塔倫天奴或高恩兄弟的戲,裏面的殺手、流氓、黑人,個個都這樣說,多型呀。」我中肯地答。
「那麼如果是你,會怎講?」記者不理正在替我燒銀紙,並不罷休。
我想了五秒鐘,說:「如果是我,想轉彎繞角說話,我會說: It will be a mistake if my silence is interpreted as a sign of insensitivity──如果我的沉默,被詮釋為麻木失覺的表示,那將是一個錯誤──你看,地道的英語,有一個特點,倒譯回來,必定是很歐化的中文。」
我再想想,這句話,雖然英式,但還可以說得貴氣一點。 It will be a mistake,太過外露,如果是倫敦白金漢宮方圓一哩之內那種英文,更含蓄一些: It would be rather a grave misfortune if my temporary silence is interpreted as a sign of insensitivity, or even stone-heartedness, with those who suffered in our neighbouring country:「如果沉默,被詮釋為對鄰近地區人士苦難,感受麻木,甚至是鐵石心腸,那無疑是非常的不幸。」這就非常狡獪,而且保持一點距離了。但英國人從沒在香港教過這一等的英文。我當然沒有告訴記者,我掛上電話,甚為肉刺,記者大姐下次打來,請用 Whatsapp。


陶傑

港式英語 - 20120615 - 蘋果日報

不罵曾蔭權 - 20120603 - 蘋果日報

 

不罵曾蔭權

曾蔭權多次外訪豪遊,住很貴的套房,全城唾罵,連大陸新華社也不留情,詳盡報道,加入圍剿。
這時候,你該不該加一張嘴也罵曾一份?我認為絕不應該。有很多理由。
第一,有沒有聽過一句名言:「當華爾街的擦鞋童也在談股票的時候,就要放掉你手上的股票了。」同理,當中國官方也加入圍剿一個人的時候,不管是誰,如果你有一點政治觸覺(或者尚有點人性),即使你本來很討厭這個人,但此時也要停一停,想一想:此一跡象,是一個臨界點,不要加入眾聲的喧嘩,反而,要沉默了。
其次,至目前為止,只是住了幾天總統套房,租了豪宅,沒有貪污千億,英國人是他的師傅,但他沒有把至少八十億託一個英國人轉移海外。身為一名中國官員,有人早就指出過了:他的清廉品格,已經十分高尚。
第三,以此邏輯推論:曾特首做了中國人的高官,一切只按中國的潛規則辦事。英國人領導的時代,曾蔭權那麼規矩,換了一面旗,他即刻學得那麼壞,即使是貪,是什麼樣的「文化國情」水土,激活了曾特首身為炎黃子孫血液裏的腐污 DNA?多簡單的常識?不必我再說下去了吧。
第四,以香港十五年來「當家作主」的經驗,特首 A在一片罵聲中下了台, B上任,香港人很快就覺得 B比 A更爛,開始懷念 A。當 B也在罵聲中下台, C挾「高民望」上任,香港人很快就會發現自己的純真,開始懷念 B。以此歷史規律,你們很快就會覺得「其實那時曾蔭權也幹得不錯,至少沒有……」了,既是如此,與其明天很快的後悔或失憶,於今日的落水狗,眼光就遠點好嗎,何不留點口?
當然,這也不表示曾特首沒錯。七年前,他剛上任,我私下對他說:「曾爵士,今日您很成功,擁有了一切,唯所期者,是將來的歷史名聲了。」曾先生聽了,沒什麼反應,我才省悟,這句話,可能太深了,是我不對。
只剩一個月,曾特首還有最後的機會。只要明晚,乘車經過維多利亞公園外,車停下來,他打開窗,遙望一片燭光,把向公眾道歉時留中不發,沒擠出來的眼淚,自然的釋放出來,低下頭,再開車絕塵而去,他會力挽狂瀾,在歷史留下好名聲。不要緊的,政協副主席不會給你的,你沒損失,而且,這會是歷史對你的特赦。


陶傑

不罵曾蔭權 - 20120603 - 蘋果日報