2012年6月25日星期一

本地新闻 2012-06-25

Prenez bien congé ce jeudi: le soleil sera présent, et on attend... 28 degrés - lameuse.be

 

Jeudi, vous pourrez sortir les bikinis... Pas les autres jours.

Jeudi, vous pourrez sortir les bikinis... Pas les autres jours.

Si vous en avez l’occasion: prenez congé ce jeudi. L’IRM confirme que le soleil va briller toute la journée de jeudi, et les températures vont grimper jusqu’à 28 degrés. Le reste de la semaine? Lundi et mardi, il fera nuageux. Mercredi, il va pleuvoir. Et vendredi, les températures chutent. Oui, prenez congé ce jeudi!

Belga

Publié le Lundi 25 Juin 2012 à 10h</AMBBMON, 10:15:00 25 Jun 2012 +0200>15

Ce lundi, le temps restera sec à la côte avec de belles périodes ensoleillées. Dans l’intérieur du pays, nous assisterons à une alternance de champs nuageux, d’éclaircies et de possibles averses très localisées. Les maxima atteindront 15 degrés dans les Ardennes et de 18 à 20 ailleurs dans le pays.

Lundi soir, et durant la nuit, le temps sera généralement sec avec de larges éclaircies. En fin de nuit, possibilité de brouillard en certains endroits. Les minima atteindront 7 degrés dans les Hautes Fagnes et de 9 à 12 degrés ailleurs.

Mardi, le temps restera sec avec, en alternance, des périodes nuageuses et des éclaircies. Un faible vent changeant soufflera partout.

Les maxima oscilleront de 18 à 20 degrés.

La journée de mercredi sera couverte dans un premier temps avec, parfois, quelques risques de pluie légère et des températures prévues entre 18 et 22 degrés.

Jeudi sera bien ensoleillé. Le soleil sera présent toute la journée. Et les températures atteindront environ... 28 degrés. Attention cependant: en soirée, il y aura un risque d’orage.

Enfin, à partir de vendredi, la luminosité sera changeante avec des températures prévues à mi-journée d’environ 22 degrés.

Prenez bien congé ce jeudi: le soleil sera présent, et on attend... 28 degrés - lameuse.be

蘋果日報-德概念店遭夾擊 中國夢隨時幻滅  思捷中外店拍烏蠅

德國中國都唔掂 思捷不行鳥

《Esprit偵察報道》 思捷環球(330)高層接連劈炮,令人懷疑改革能否令思捷「鹹魚翻生」?本報直擊「總壇」德國及「新希望」中國市場,發現改革後兩地分店仍然人流稀少,不少當地人更從不知道思捷有新形象,改革「無料到」。新任主席柯清輝亦明言,思捷品牌與產品均出現問題。思捷要翻身,相信難過神九與天宮人手對接。 

本報記者科隆、上海連線直擊

【德國直擊】思捷曾經稱霸的德國市場,現仍佔思捷收入逾40%。本報記者上周共走訪德國3個城市、接近30個零售點,並首度採訪其位於科隆(Koln)的全球首間概念店,發現人流稀少,不為當地人所認識,公司品牌改革進度亦甚為落後;再加上德國批發渠道老化,思捷4年翻身美夢,1年已過去,惟成效不彰。

思捷在許多德國百貨店中沒有專櫃,居然在連鎖超市內,都見到有思捷服裝出售,乏人問津。

品牌革新冇噱頭思捷去年拋出180億元品牌革新方案,重頭戲之一是計劃逐步把零售店全部翻新,變成形象新潮的概念店(concept store)。公司全球首間概念店於去年11月在德國科隆市開幕。思捷曾在今年初公佈中期業績時表示,這分店翻新後,人流提升了25%,單價亦增長了54%。但本報記者前往觀察,卻發現其遭對手以低價夾擊,客流量甚少。新概念店並非選取在科隆市著名的行人商業街Schilder Gasse之上,反而是在附近橫街,店面並不顯眼。這新店名為「Lighthouse」,設計和以往Esprit風格完全不同,轉走「自然風」,而且花招甚多,設有小花園和天窗。上周三下午,記者以顧客身份進內,發現逾千呎分店連記者在內,只有2名客人,產品全以新系列「de.corp」為主,普通剪裁的白色T-Shirt,索價25.95歐元(近260港元),米色西裝外套承惠約150歐元(約1500港元)。

店員介紹,有些產品在其他分店無得賣,記者向她投訴價格太貴,她並不否認。她說:「這些都是新設計,當然是會較其他分店貴。」翻新後的生意情況可好?店員只淡然說「一般(fair)」,並指「剛開始反應不錯,但最近所有舖都在大減價了,我們很難無影響。」

《首間Concept Store》 Esprit首間concept store位於科隆市橫街內,店內冷清清,而且產品定價高,一件白色T-shirt約25.95歐元(近260港元),隔壁H&M的同款白色T-shirt售價僅30港元。

H&M及Zara低價搶客事實上,思捷這間新概念店可謂受到前後夾擊,隔鄰便是H&M,對面就是Zara,兩者正進行全店大減價,H&M上衣低至2歐元就有交易。記者約下午3時,曾在店外統計人流一小時。發現思捷幾乎可用「拍烏蠅」來形容,只有6人進入,全部「齋睇唔買」。反觀H&M及Zara,同樣時間分別吸引到68及64名顧客進場,有20及16名客人「幫襯」後才走。無論是「暢旺度」及「命中率」,思捷都以大比數差距落後對手。記者亦到訪法蘭克福(Frankfurt)及杜塞爾多夫(Dusseldorf),連同科隆3個德國城市,訪問逾廿名當地居民,絕大部份不知思捷有改革形象,亦不覺產品近年有很大變化。雖然在德國人心目中,思捷仍是流行品牌,但普遍認為定價太貴。

思捷原本計劃在今年6月底前,把新設計產品的佔比,提升至「百分百」;但據記者在德國近30個銷售點觀察,除概念店外,其他零售店只有非常少的新系列貨品出售,批發點中更多是舊貨,其將舊有店改為概念店的進度,亦嚴重落後。



【上海直擊】思捷沉痾難起,在全球各地市場節節敗退,公司將最後希望寄託在中國市場。不過,本報記者直擊上海多家分店及直銷中心(outlet)後發現,實際情況與想像有很大落差。思捷希望靠中國業務翻身的幻想可能要破滅!


記者於前一個周末走訪思捷上海11家門市店,全部都可以用門庭冷落來形容,任何時段走進任何一家分點,顧客都是寥寥可數,客人少過店員。周日晚上黃金時段,記者於思捷位於南京西路旗艦店外守侯一小時,在收銀處前只見到3位顧客付款。於相同時段,記者在南京西路對面的Zara店,短短10分鐘就見到超過20位顧客付款。在200米距離外的H&M店,收銀處前更是排長龍,人流川流不息,與「埃斯普利特」(思捷於內地的官方名字)冷清場面不可同日而語。思捷在上海另一旗艦店、正大廣場門市店的情況則略佳,記者在上周一午膳時段的一小時內,見到有15位顧客於收銀處付款,但與同一商場內的Zara和H&M人頭湧湧境況仍無法相比。

正大廣場H&M店門庭若市,思捷(箭嘴示)水盡鵝飛。旗艦店(右圖)一小時得三個客。


消費者:不像歐美風格
記者於思捷店外訪問多位「齋行」無購物的消費者,其中表示在陸家嘴金融區上班的盧小姐說:「平時一般到Zara和Mango買衣服,自己和朋友不會來Esprit買……因現在上海流行歐美風,Esprit雖然是丹麥來的(註:思捷總部設於德國),但風格不明顯,不像是歐美風格。」
除了被人詬病「缺乏風格」外,思捷定價策略似乎也令不少內地消費者卻步。記者在思捷店內發現,其商品標價普遍在300至600元(人民幣.下同)間,即使是普通襯衫,多數也標價400元左右,而店員亦明言「很少打折」,很容易超出內地消費者的心理預期。
另外,思捷衣物標籤牌上的註明產地,多是來自廣東佛山、江蘇江陰等地,亦令消費者難以接受要用如此高價來買國產貨。
門市店顧客稀少,但思捷位於青浦、楊樹浦等郊區的outlet則是另一番景象,顧客明顯較多。Outlet店員指產品與正價貨一樣,「這裏的衣服和正價店是一樣的,但價格就打5折,唯一的差別就是他們正價店衣服是當季的,新潮一些」。
不過在outlet內,思捷的高檔品牌形象就蕩然無存,店內的打折程度可用「震撼價」來形容,最低可見49元,其他衣物亦標價在100至300元之間,完全是散貨大平賣格局,與門市店的高價差天共地。


《售價太貴》 產品售價昂貴,一套休閒服(左圖)竟賣超過700元人民幣。

德國和香港街訪

《物非所值》 Sarah 25歲 「思捷是有很好的產品,但我覺得太貴了,不是物有所值(value for money)。」

《設計老套》 Ann Swoboda 學生 「思捷『很舊』,在德國是流行的,但有時設計上太多多餘設計位,通常是年紀較大才購買。」

《太casual》 陳小姐 IT界 「思捷不太適合自己。款少、好多都係casual路線,以前formal嘅工作服多啲。」

《尺寸不合》 張小姐 來自深圳 「款式尚可,但尺寸不太合適。我們都穿不了,穿上去就沒有那麼好看,款式要增加一點。」

蘋果日報-新活plus:實驗室調酒 分子雞尾

調酒師或把酒上下拉成直線,或神態自若地搖動酒器,這些場面本來已經很吸引眼球。近年流行分子調酒,調酒師在把玩各式各樣工具,一時生煙,一時出氣泡,像在做科學實驗,一杯雞尾酒,舌頭眼睛鼻子都能享受,看着看着,還以為在變魔術! 記者:周燕 攝影:劉永發、陳盛臣

雞尾酒出煙 舌頭眼睛雙重享受

神秘實驗室說調酒像做實驗,一點也不錯。Antonio Lai在中環荷李活道的Quinary Bar一角,放着一台台儀器,一時間,還以為去了神秘實驗室。有台藍白色機器,不打開真像洗衣機!一打開只見一個個浸在水中的膠瓶,到底在搞甚麼科學實驗?「那是離子機,可用來把果汁中的果肉分解走,餘下最精煉的汁液部份。」橙紅色的西柚汁,經過這部「洗衣機」的處理,不但去掉果肉,顏色變成透明,這些西柚汁就可用來做雞尾酒。

旁邊一台機器,掛着兩個大玻璃瓶,又冒出煙來,叫旋轉蒸餾儀。搞哪門子科學?Antonio 即取來一小杯伏特加,竟嗅出一陣日本芥辣味,喝下去卻又沒有激烈的辛辣。原來Antonio把山葵、辣根及伏特加攪成糊狀,再放進這部旋轉蒸餾儀,蒸餾出這杯透明如水的芥辣伏特加。「這台機器透過熱力產生蒸氣,再利用冷空氣,製造小水點。透過這個原理,就可蒸餾出這杯芥辣伏特加。機器還可把空氣壓力抽出,當壓力被抽得越多,沸點就越低。這同時不會影響酒精成份。」大約兩小時,才蒸餾出一支伏特加,實際是一個較慢的蒸餾過程。分子調酒,這個名字已經夠科學化,原來製造過程,也是物理和化學的結合。Antonio說他喜歡研究分子,因為這樣有助透徹地明白如何把材料結合,才能調出好味的雞尾酒。


這部離子機,可用來去掉果汁內的果肉。

西柚汁經過離子機處理後,由橙紅色(左)變成透明(右)。

山葵溝上伏特加,放進玻璃瓶。

再放上旋轉蒸餾儀,就可蒸餾出山葵味伏特加。

Antonia出書分享調製分子雞尾酒心得。

多感官享受

分子調酒在香港早幾年也曾流行,「因為工序有難度又複雜,所以大部份只做了很短的時間。」Antonio受到分子調酒大師Dario Comini啟發,迷上這門學問,一發不可收拾。煙薰、魚子、泡沫、液化氮,統統出現過在他的雞尾酒中。「我從來不會強調分子調酒,甚麼都是分子,水是H2O,也是分子,難道我給一杯水顧客,也叫分子嗎?我會說是Multisensory mixology(多重感官調酒)。」Antonio所用的戲法,都是要增強感官享受。好像他最近創出Chivas Brothers Old fashioned,主要用芝華士J&J威士忌、可樂糖漿及苦精,先在酒中打氣,打開木塞,煙從小口飄出來,還有陣陣士多啤梨味。出台前,再用大玻璃瓶罩着酒,滿佈煙霧,酒藏其中,打開就是驚喜,「我讓客人自己倒酒,增加互動」,他形容是視覺、嗅覺及味覺的結合;另外一款招牌雞尾酒,結合了伯爵茶。主要用伏特加、檸檬汁及蘋果汁等材料調製,特別之處是用打泡器,令伯爵茶變成泡沫,用乳化劑,把伯爵茶凝結成一粒粒像魚子的東西。酒上浮着伯爵茶泡沫,酒下藏着魚子,外形像是雪糕和珍珠奶茶的結合,「珍珠奶茶之所以這麼出名,是因為有珍珠,這些粒粒就是要製造口感。」看着Antonio在模具擠出96滴伯爵茶,在水中撈出來,就變一顆顆透明珠粒,猶如一場實驗。

Chivas Brothers Old fashioned材料有芝華士J&J酒、可樂糖漿及苦精。

用煙槍燒出煙,打進雞尾酒。

這個shaker可以把二氧化碳打進酒內,令到雞尾酒變成有氣。

想增加神秘感,只要蓋上玻璃罩,讓客人揭盅。

用打泡器把伯爵茶打成泡沫。

經過這個模具,伯爵茶變成96粒啫喱粒。

茶啫喱粒粒橙紅,像魚子。

把泡沫和魚子加進酒杯,可增加雞尾酒口感($120)。

調酒如煮菜

看着調酒師大竹學調製Bloody Mary時,還以為在看廚藝表演,難怪Bartender又叫Bar Chef。調酒師雙手,也得靈巧如廚師,首先是刀法表演,把西芹切成細塊。這杯Bloody Mary其他材料包括番茄汁、羅勒、橄欖、辣椒仔(Tabasco)和海上幻伏特加。調酒時,不停拋動搖酒器,拉出一道紅色直線,滴酒不漏。看着看着,還以為在看中國傳統拉麪表演。

這杯Bloody Mary看似平凡,是由調酒師大竹學調製。

日人講認真大竹學是日本調酒師,去年擊敗各地一流調酒師,勇奪Diageo Reserve世界頂尖調酒師全球總冠軍。他有着日本人的認真特質,調酒時不苟言笑,每用完一頂器物,都會立即擦乾淨,堅持親手收拾用具,雞尾酒味道有差,會認真地告訴客人,哪裏有問題。大竹學說:「跟客人建立關係很重要,一定要用心調酒。即使你是世界第一,如果你沒有心對待客人,也是徒然!」

大竹學當了十六年調酒師,沒有接受正統學校訓練,都是靠在酒吧學藝,最初在東京池袋一間酒店開始調酒工作。他認為調酒最大難度是,客人口味各異,需要從很多經驗中摸索每個人的口味,所以他認為每天調酒,每天都在學習。「最大的鼓舞還是,客人再來喝我調的酒!」大竹學喜歡把日本傳統酒加入雞尾酒創作,好像燒酌、清酒,「因為日本酒味道細致,容易觸動味蕾。」他最喜歡的雞尾酒是Gin Martini,「Gin Martini是雞尾酒之王,亦是最重要的雞尾酒,做法簡單,但很難調得好。」

大竹學的Margarita也是以Tequila、青檸汁等調製成,味道卻與別不同。

調酒像煮菜,雙手要很靈巧,才拉出完美直線。

Quinary Bar地址:中環荷李活道56至58號

電話:2851 3223