2013年9月25日星期三

蘋果日報- 中國「搶」烏克蘭5%土地

中國「搶」烏克蘭5%土地

風水輪流轉,19世紀末曾險遭列強瓜分的中國,在21世紀初反過來在世界各國「搶地」,繼立足非洲和南美後,現在「搶」到東歐,將烏克蘭5%土地「收歸旗下」──中國最大農墾企業近日跟「歐洲糧倉」烏克蘭簽署協議,租用該國300萬公頃農地生產糧食,幫助餵飽中華大地13.6億張嘴。

據新華社報道,新疆生產建設兵團(新建集團)與烏克蘭最大的農業集團KSG Agro簽署了合作協議,初步烏克蘭會提供第聶伯羅彼得羅夫斯克地區(Dnipropetrovsk)10萬公頃優質土地,供新建發展農業,包括耕種和養豬,而最終出租的土地會高達300萬公頃,面積相當於一個比利時或27個香港,租用期為50年,外國傳媒指涉款逾26億美元(202.8億港元)。



■超過13億張嘴,要餵飽絕不易。路透社

13.6億人消耗全球1/5糧食
烏克蘭是歐洲擁有最大片陸地的國家,而且土壤肥沃,是歐洲傳統農業大國,20世紀一直被稱為「蘇聯的麵包籃」。儘管共產鐵幕倒下後,烏克蘭農業發展步伐緩慢,但穀物還是多得吃不完,現今仍是世界重要糧食出口國。


反觀中國人口已達13.6億人口,估計到2050年就會增至14億,消耗全球1/5糧食,而城市化、工業化卻令農耕地迅速減少,只佔全球的9%,糧食求過於供,不但引致糧食安全水準急降,而且密集式種田也令農地沒有休耕期,土壤日益貧瘠,影響收成,因此極有必要將農業外判。


因此中國早就在非洲和澳洲買地進行農耕,在南美的巴西和阿根廷也有種大豆、玉米和棉花等;早前開始伸手到東歐,在保加利亞投資1,000萬歐元(約1.05億港元),計劃種玉米、飼料和向日葵等,收成後都會運回中國。而這次染指烏克蘭就更合理,因為比起非洲、南美、澳洲等,烏克蘭在地理上更加接近中國,而且協議一落實,烏克蘭將會成為中國在海外的最大農耕中心。

有助烏克蘭農耕現代化
這次中烏協議,有西方傳媒形容是中國「買起」烏克蘭土地,更有關注組織擔心會把小農戶迫離農地,造成失業和妨礙長遠發展。KSG集團就澄清說,協議絕非把土地賣斷,而是藉着出租耕地,在中國企業幫助下,將烏克蘭農耕現代化,包括改良土壤、水利灌溉、農業機械、農業物流和農產品加工等。


國際智庫「跨國研究所」(Transnational Institute)的普蘭克也指出,這安排並非百害無一利,除了有助烏克蘭農業現代化外,還有附帶利益,因中方會協助烏克蘭發展基礎設施,大興土木,在克里米亞地區(Crimea)建設公路外,還會興建大橋,橫跨刻赤海峽(Strait of Kerch),連接克里米亞和俄羅斯的塔曼(Taman)半島,「協議帶來新技術和令效率改善,是好事,但對環境的影響有待研究」。


英國《每日電訊報》/第四頻道網站


蘋果日報- 盡論中國:不死於暴力 就死於暴政 - 李平


盡論中國:不死於暴力 就死於暴政 - 李平

■夏俊峰的妻子張晶

瀋陽小販夏俊峰昨日被處死,網民的「終極大營救」失敗了。夏俊峰未死於城管的暴力,但還是死於暴政。從瀋陽中級法院一審到遼寧高級法院二審,再到最高法院核准死刑,都強調夏俊峰案「情節極其惡劣,後果極其嚴重」,但這恰恰是暴政致夏俊峰死亡的真實寫照。


從湖北天門城管打死拍照男,到遼寧遼陽城管打死心臟病市民,再到湖南臨武城管打死瓜農,城管早已成了暴徒的代名詞。但是,作為地方政府及某些官員打手的城管,一直堂而皇之地以執法機構的名義存在,實施對人民的專政。


在夏俊峰案中,城管的暴力只是情節極其惡劣的暴政的一部份,更惡劣的是本應是社會正義最後防線的司法體系。法院罔顧夏俊峰被城管用鋼杯扑頭而反抗的事實,甚至不准六名目擊夏俊峰被城管毆打的市民出庭作證。如此剝奪夏俊峰正當防衞的辯護權,是司法暴力對公民人權及社會正義的欺凌。

只能尋求推翻暴政
夏俊峰被匆匆處死的後果將會極其嚴重。一是城管殺人可免死,市民反抗城管就處死,中共所謂「法律面前、人人平等」可以休矣。二是夏俊峰的頭七適逢中共建政64周年,網民號召當日在全國各地為他燒紙上香,每年的這一天將讓當局多一份恐懼。三是市民僥倖不死於暴力,但又要死於暴政,唯一的生路只能尋求推翻暴政,一如網民所言:「死刑只為草民而設,喪鐘將為權貴而鳴。」





China@appledaily.com

有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!


【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。


http://fb.com/AppleDailyExchange

上一則: 無緣見最後一面 子畫畫念爸爸

下一則: 檢察總長自爆兩度向馬密報關說案

蘋果日報- 無緣見最後一面 子畫畫念爸爸

■強強的作品,強烈表達了他對父親的思念。

「最最最多兩年,爸爸也就回來了。」2011年,夏健強(下稱強強)深信一家能團聚,然而爸爸沒有回來,而是被執行死刑。13歲的強強,自2009年爸爸出事後,父子未見,昨更無緣見其最後一面。未來的日子,他對爸爸的思念將傾注於畫作上!


《夏健強的畫》是內地「當當網上書店」唯一不打折的書。去年12月,張晶給一家非牟利出版社帶來一行李箱的畫,乃兒子強強自2007至2012年的作品,描繪這個普通家庭簡樸樂觀的生活。今年4月,150幅作品匯集成冊出版在網上銷售,總印5,000冊,售價128元人民幣,一個多月全部售罄。售書款將轉給強強及兩個受害的城管家庭。強強除了出書,還舉辦過畫展。


《北京晨報》/《南方周末》


蘋果日報- 小販自衞刺死城管突遭處決

小販自衞刺死城管突遭處決

民心已死!不堪遭毆打而自衞刺死城管的瀋陽小販夏俊峰,昨被當局突然處決並迅速火化,引起全國極大反響,怒法之不公,國之不仁:「谷開來留命,夏俊峰赴死?天理何在!」為夫奔走四年夏妻張晶欲哭無淚,她對《蘋果》表示:「我知道我現在說甚麽都沒用,但我很想問中國還有沒有底綫,還要不要臉!」昨下午四時,張接到法院電話說「已經火化了」,要她今早去領取丈夫的骨灰。

昨凌晨五時多,法院直接到夏家送達全國最高人民法院的死刑核准決定,告知今日執行。由於事件突然,夏俊峰的妻子、父母和三個姐姐共六人坐上警車前往看守所見夏最後一面,僅短短30分鐘,大家都哭了,只有夏沒流一滴淚。張晶轉述:「他說沒有在死刑執行書上簽字,他不服,他是正當防衞。他說只要老夏家還有一個人活着,即使他死了也要翻案。」最後,夏請求與家人合影,但被拒絕;要求給他一人拍照,留個照片給兒子看,法院也不允許,他悲呼:「你們為甚麼如此殘酷?這麼絕情啊?」


■當局不准行刑前拍照,這也許是夏俊峰一家最後的合照。

不讓子知父已死
「沒有帶強強去見最後一面,我怕他接受不了,我怕他這輩子都走不出。」張晶決定向13歲的兒子夏健強(即強強)隱瞞父親已死的消息:「瞞一天算一天。我一定不會給他知道這個結果。」而敏感的孩子,早上見到法官登門已嚇壞,上學途中一直哭泣。


37歲的夏俊峰並非大奸大惡,他只是一個為家庭上街賣烤肉串的小販。2009年5月,他與妻子擺攤時,被城管執法粗暴查處,夏一隻腳的鞋底都被踩掉了。據他自述,他被帶到城管辦公室後兩名城管先後用鋼杯、折凳打他頭,又踢他下陰,他情急之下掏出褲袋裏平時切香腸的水果刀反抗,導致兩人(申凱和張旭東)死亡。

各界呼籲刀下留人
夏俊峰被抓後,曾受刑訊逼供,而在審判過程中所有證明夏自衞殺人的辯方證人不獲准出庭,法庭採納城管一方證言,認定夏故意殺人罪成,判死刑。上訴後,終審維持原判。辯護律師指幾名城管口供作假、而只有1.65米高的夏是如何在幾分鐘內殺掉兩名高過1.8米城管的前因後果,至今一直沒有查清。


負責夏案的全國最高法院死刑復核階段辯護律師陳有西昨表示不便多言。最先得知夏俊峰行刑通知的不是家人或者律師,而是內地媒體,它們前晚接到禁令:「各媒體如作報道一律依據法院發佈的權威資訊刊播,不評論不鏈結,不渲染炒作。」昨凌晨起,北京法學教授張鳴、漫畫家鄭淵潔等各界人士都在最後時刻呼籲刀下留人!數十萬跟帖,不能改寫結局。


《蘋果》記者/新浪微博

夏俊峰案事件簿
2009年5月16日


‧夏俊峰夫婦在街頭擺攤遭城管接受處罰,其間雙方發生爭執,夏遭毆打,於是用隨身攜帶的水果刀刺死城管隊員兩名,重傷一人。


2009年11月11日


‧瀋陽市中級法院一審判夏故意殺人罪成立,判處死刑;另民事賠償65.9萬餘元;夏提出上訴。


2011年5月9日


‧遼寧省高級人民法院終審判決,維持一審死刑判決,夏當庭大喊:「你們撒謊!」


2013年9月25日


‧經最高人民法院核准,夏被執行死刑。


資料來源:《蘋果》資料室

城管殺人屢獲輕判
2013年07月


‧湖南臨武縣賣瓜小販鄧正加被城管用秤砣砸頭死亡,當局賠89萬元了事,沒人受罰。


2011年05月


‧遼寧遼陽市城管打死居民周小明,主犯獲刑11年,兩從犯獲刑3年。


2010年06月


‧深圳城管與老太發生爭執,輾死老太,事件最終不了了之。


2009年10月


‧昆明市城管執法時打死三輪車夫潘懷,警方後稱潘是「因病死亡」。


2008年07月


‧重慶市渝中區城管將攤販劉建平毆打致死,事件之後不了了之。


資料來源:《蘋果》資料室

網民名人有話說
名人


胡佳:今天我們在內心,核准了中共專制體制的死刑。


艾未未:夏俊峰被處死,這個體制隨着就快完了。就這麼簡單。


伊能靜:強強,對不起,沒能為你們做甚麼……請原諒我們和這個世界。


網民:


「為何不殺大貪殺小販!」


「對中國法制徹底絕望了!」


「有的人謀殺,她還活着;有的人自衞,他已經死了。」


「薄熙來不死,劉志軍不死,谷開來不死,陳良宇不死。還夏俊峰一個公道,留中國一個希望!」


資料來源:新浪微博


iOS 7 如何省电

Sous iOS 7 ou pas, l'autonomie reste un souci quotidien des possesseurs d'iPhone. Certains affirment avoir noté une nette diminution depuis le passage sous iOS 7 alors que d'autres pointent au contraire une amélioration de la situation. Quoi qu'il en soit, la vérité est que tout cela dépend très fortement de l'usage qui est fait de l'appareil et des options qui sont ou non activées.

Lorsque l'on souhaite améliorer l'autonomie de l'iPhone, chaque paramètre, chaque application peut être inspecté à la loupe pour savoir si oui ou non il influe sur cette précieuse autonomie qui va maintenir l'iPhone allumé le plus longtemps possible.

Pour vous aider à profiter au mieux de votre machine, voici quelques petits conseils qui pourraient bien vous changer la vie ou, du moins, l'autonomie :

Avant de commencer, soyons honnêtes. L'iPhone propose une ribambelle d'options qui sont, pour la plupart, activées par défaut. Évidemment, toutes ne sont pas utiles à chacun d'entre vous. Agir sur l'autonomie signifie logiquement réduire le nombre de ces options activées et il faudra peut-être faire quelques sacrifices. Encore une fois, la décision vous appartient. À vous de trouver la configuration qui vous convient pour faire la balance entre confort et autonomie.

Voici quelques conseils :

  • Réduire la luminosité : l'écran de l'iPhone est beau et tellement lumineux, mais qui dit luminosité au maximum dit autonomie au minimum. Pour remédier à cela, deux solutions s'offrent à vous. La première, activer l'option de réglage automatique dans la section «réglages» puis «fond d'écran et luminosité». La seconde, lancer le centre de contrôle(glissement du bas vers le haut de l'écran) dès que nécessaire pour ajuster au mieux la luminosité en fonction de la situation.


  • Désactiver le Bluetooth : la plupart du temps, les fainéants que nous sommes activent une bonne fois pour toutes le Bluetooth pour qu'il soit disponible dès que nécessaire. Évidemment, cela influe sur la durée de vie de la batterie ! Pour éviter cela, il suffit, une fois encore de lancer le centre de contrôle pour allumer ou éteindre le Bluetooth lorsque c'est nécessaire. Un petit geste qui fera beaucoup pour l'autonomie !
  • Désactiver AirDrop : de la même manière, si Airdrop est activé, l'iPhone va régulièrement se mettre à la recherche d'autres appareils. Pensez simplement à désactiver l'option lorsque cela n'est pas nécessaire. Là aussi, c'est via le centre de contrôle que cela se passe. En appuyant sur la touche Airdrop, un menu proposera de le désactiver.


  • Agir sur les fonds d'écran : iOS7 propose des fonds d'écran animés ainsi que l'effet dit 'parallax' qui donne une impression de relief aux fonds statiques. Évidemment, l'un comme l'autre consomme plus qu'une simple image fixe. Même si cela est amusant, les désactiver ne risque pas de changer la face du monde et permettra d'améliorer un peu plus l'autonomie de la machine. Concernant, le fond d'écran animé, il suffira de ne pas le choisir. L'effet parallax pour quant à lui être désactivé danse la section accessibilité des réglages de l'iPhone où il suffira de trouver l'option «réduire les animations»
  • Désactiver l'actualisation en arrière plan : iOS 7 permet aux applications en arrière-plan de continuer à s'actualiser alors qu'elles ne sont plus affichées à l'écran. C'est extrêmement pratique, mais aussi extrêmement vorace en énergie. Là aussi, deux solutions s'offrent à vous. La première est de simplement dire non et couper totalement cette actualisation en arrière-plan. Pour cela, il suffira de se rendre dans l'onglet «Général» des réglages pour y trouver l'option «actualisation en arrière-plan». Dans le menu qui s'affiche, le premier interrupteur mettra fin à ces actualisations. Pour un peu plus de finesse, il est possible de sélectionner une à une les applis qui auront le droit de s'actualiser. Plus il y en aura et moins l'autonomie sera bonne.


  • Limiter la publicité : Toujours dans cette section «Confidentialité», arrêtons-nous sur la dernière catégorie intitulée «Publicité». En cliquant dessus, une option proposera un «Suvi publicitaire limité». Activez là !
  • Désactiver le diagnostic : Pour faire simple, cette fonction propose d'envoyer à Apple des informations dès qu'un problème est détecté sur votre iPhone. Crash du système ou plantage d'une appli, les cas peuvent rapidement devenir nombreux. Désactiver cette option peut aussi aider à améliorer un peu l'autonomie. Pour ce faire, il suffira de se rendre une fois de plus dans l'onglet général des réglages pour y trouver la section «Informations». Tout en bas de l'écran dans la section «diagnostic et utilisation», vous trouverez l'option «Ne pas envoyer». Cochez là !
  • Attention au service de localisation : C'est dans l'onglet «Confidentialité» des réglages que se trouve le service de localisation et ce genre d'option consomme énormément. C'est donc tout naturel de vouloir agir dessus. S'il est possible de le désactiver purement et simplement, mieux vaut le configurer au mieux. Dans la partie des réglages qui lui est consacrée, il est possible de sélectionner chacune des applis qui aura le droit d'utiliser ce service. Cependant, c'est la section tout en bas, intitulée «service système» qui m'intéresse plus particulièrement. Dans celle-ci, il est possible de désactiver des paramètres comme le fuseau horaire automatique, iAds selon le lieu ou même encore le diagnostic qui réduiront considérablement les plages de localisation et augmenteront d'autant l'autonomie.


  • Désactiver la 3G : malheureusement, notre beau pays est loin d'être pleinement couvert par la 3G et… je ne parle même pas de la 4G. Quoi qu'il en soit, lorsque vous êtes dans une zone où la réception est plutôt aléatoire, pensez à désactiver tout simplement la 3G. Croyez-moi, l'effet sur l'autonomie est très appréciable. Pour cela, rendez-vous dans la section réseau cellulaire des réglages et désactivez la 3G
  • Réduire le nombre de notifications : Recevoir les derniers faits d'actualité en direct ou le billet des gratuits du soir par notification est tout simplement génial. Pour autant, que Angry Birds vous rappelle de venir jouer est peut-être moins indispensable. Pensez de temps en temps à vous rendre dans la partie «Centre de notifications» des réglages pour faire le tri et attribuer uniquement à quelques applis indispensables le précieux droit de vous déranger. Votre batterie ne pourra que vous en remercier !

En combinant ces 10 astuces, l'autonomie de l'iPhone devrait s'en trouver largement améliorée. Encore une fois, selon votre utilisation toutes ne sont pas forcément bonnes à prendre et certaines ne serviront qu'en cas de besoin ponctuel d'autonomie (style fin de journée, plus que quelques % de batterie et un appel important à ne pas manquer).

Il existe sinon des batteries externes et des coques batteries qui séduiront sans aucun doute les gros consommateurs, qui ne peuvent s'empêcher de regarder 37 fois la météo en dix minutes, relever les mails toutes les deux minutes, vérifier les messages Facebook ou encore passer de nombreux appels. Et après tour, l'iPhone est fait pour ça !


牛刀:美国剪中国羊毛发生在2014年初

牛刀:美国剪中国羊毛发生在2014年初

2013-09-25 17:21阅读(3559)评论(16)

牛刀:美元剪中国羊毛在2014年初

牛刀亲笔签名新书《债务海啸》已经火爆预售中。

“一线城市是刚需在买房”,这是一句可以把死人说活的话,却出自某位开发商的走狗之口,现在的一线城市的房价,至少90%是投机资金,一点点所谓的刚需抱着几代人的财富冲进楼市,是相信房价泡沫永远不会破而冲进去的。目前,最大的资金是各路炒楼资金,在全国其他城市房价泡沫相继破灭后,来到最后的炒房圣地北京、上海、深圳和广州准备朝圣。不过,能否已成功,那是很难说。朝圣者年年无数,能够成功的通常的比例是十万分之一,这是朝圣者的规律。

要想成为炒楼圣人,就要有拼最后一口气的勇气,哪怕死啦也要冲上去。这在麦加圣地屡见不鲜,而少有能够真正冲上去的人。在任何一个资本市场都有一个铁律,那就是二八定律,永远是大多数财富被血洗,万幸的人不到20%。当资产泡沫达到顶峰时,谁跑在最后,谁终将被血洗。这种惨案已经发生在很多国家,但是在中国炒楼是他们的信仰,很有可能面临的是一个也不留的悲惨境地。

中国的房价泡沫是在人类历史上从未出现过的超级大泡沫。可是他们忘记了中国流动性的泛滥,不仅只是央行的滥发货币,还有美元流动性的大量渗透。而恰恰这些亡命之徒根本就不懂美元流动性的厉害,只是一味的认为,只要中国地方政府依赖土地财政,房价就会一直涨,完全不知道,美元如果要摧毁中国的房价泡沫只是轻而易举的事。这种悲哀只能产生在中国这种半封建半殖民地的社会状态下。当你的人权都无法保证时,谁来保证你的房价永远上涨?这不是很可笑吗?中国的这种房价上涨,必然是以大崩溃大崩盘而结束。本次去凤凰卫视做节目,我问主持人:是让我说真话还是说假话?主持人反问:怎么讲?我回答:如果说假话,就像叶檀女士那样说房价还要翻倍,鼓励所有的人都冲进泡沫中,我记得叶檀女士在黄金价格突破1800美元的时候,写过一篇博客,号召中国投资人向黄金先生致敬,这次在房价泡沫如此之大的时候,又说房价还要翻倍,真有她的;如果讲真话,我就绝不能再做第二个叶檀,那么,毫无疑问,我的表述就是:中国房地产面临崩盘的危险。

我知道的事实是,一线城市房地产的总值已经远远超过历史上房价泡沫破灭的顶点很多了,比方说,拉美泡沫那个年代,阿根廷、巴西等国,房地产总值刚刚超过260%,在美元走强后,泡沫很快破灭,当时随同阿根廷、巴西、墨西哥等国经济泡沫破灭的有40多个发展中国家。上个世纪九十年代,日本崛起后,日本的制造业全球一枝独秀,松下、丰田、日立、本田、索尼、富士、柯达等等在全球为日本人民创造了巨额得财富,日本的房价泡沫是全日本人民因为财富的增加而引发的,但是,尽管如此,房地产总值超过GDP仅仅只是超过320%就导致泡沫破灭。这是一个重要的数据。中国本次不同,中国从1978年到2008年30年间,全国人民创造的真正财富也就是内生型基础货币只有2万亿,属于全球最贫穷的国家之一,迄今为止,中国根本就没有什么科技创新,也没有什么真正的本土制造业品牌能够在全球为中国创造财富,只是依赖着央行印钞才产生如此之大的泡沫,这是一件多么危险的事。现在,所有一线城市房地产总值已经超过GDP的400%,如果考虑GDP的造假因素,这个数据可能突破500%,这是很恐怖的事。

目前的情况我们很清楚。在国际上,2013年7月2日,美联储宣布全球20个主要国家(没有中国大陆,只有中国香港特别行政区)从2014年开始1月开始执行巴塞尔3,这个协议原本是国际清算银行为了应对重大金融危机才予以制定,巴塞尔3在2004年就已经修改制定通过,即便是遇到2008年次贷危机雷曼兄弟破产,美联储也没有拿出来执行。但是的情况是,全球虚拟资本蒸发50万亿美元。在国际资本市场上,虚拟资本已经高达200万亿美元,仅仅只是蒸发50万亿美元就产生国际贸易流动性的枯竭,这就很可怕了。而巴塞尔3的执行,将会导致全球20个主要国家和地区收缩资金25万亿美元,这可不是在收缩虚拟资本,而是实打实的收缩资金,这个市场上将会产生至少三倍的放大效应,直接影响75万亿美元的全球流动性,这个行为导致的后果将会远远超过2008年。想想吧,2008年中国的出口企业全部倒闭,6000多万外来工全部失业,一线城市房价泡沫全部破灭,顺便说一句,那时二线以及三四线城市并没有泡沫。

最可怕的还不是巴塞尔3的执行,而是在2014年2月到期的swap,也就是美联储和全球五大央行联手进行的汇率掉期的交易开始结算,如果不再执行下去,那么,这两年的汇率掉期会产生什么作用,实在很难说。但是,有两件事是不能忘记的,一件是1997年东南亚金融风暴是如何引发的,也是泰铢和美元在一年前签订的汇率掉期协议到期开始结账后,泰铢狂跌,引发整个东南亚金融风暴。所不同的是,本次美联储和五大央行的汇率掉期已经进行了两年,当时有一个协议内容和泰铢不同,那就是美元将汇率掉期的利息提高了50个基点。如果2014年2月开始结束swap,那么,别的可以先不说,很可能导致美元实际对除这五大央行外的所有新经济体国家实行加息50个基点。这就很要命,因为这样一来,美元必然走强,直接刺破所有新经济体国家的泡沫。中国楼市的投机资金将会血流成河。

美元剪中国房地产泡沫的羊毛,将会发生在2014年年初就会开始,哪里会等到2018年那么久?

专访夏俊峰妻子:丈夫至死也没在判决书上签字_资讯频道_凤凰网#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc

 

专访夏俊峰妻子:丈夫至死也没在判决书上签字

2013年09月25日 16:33

分享到:

14601人参与0条主评论 121条评论0条总评论

记者:通过什么样的方式,获得这个消息的?

张晶:我是昨天晚上看微博(这个消息),我还澄清了一下,我说没有,我说没有得到消息。但是后来我看大家都在说,就有媒体这边会跟我说,说他们怎么样,我就觉得情况不对。所以昨天晚上一晚上我都没睡,我就始终在微博上一直在转,一直在呼吁,请大家帮我,他们帮我转。今天晚上5点多,我就准备去法院问一下。5点多法院的人沈阳分局的派出所,他们敲我家门,就进来七八个人,来送达(通知)。

记者:具体的情况怎么样。

张晶:他就说拿东西,那个时候我在卫生间,然后我婆婆当时给他们跪在地上磕头,当时我这孩子没走,没上学,他6点半才走,给我儿子吓坏了,我出来之后,我家人都乱了,然后我跟他说,他们说怎么回事,带我们去回家,问我同意回家吗?我当然同意回家,都已经这样了,我们就准备换衣服,就准备走,我儿子就不行了,吓得都不行了。

正好我妹妹从老家那边赶过来,我让我妈妈带我儿子说上学快走,在那边吃点东西,等我从派出所回来,我妹妹说我儿子从家里出去走,一直哭到校园门口,一直在哭,我都不知道他在学校里面怎么过的,他肯定今天没有听课,也不知道老师会不会说他,我儿子,这两天来,大家关注,他都好很多了,就感觉不会有期待什么结果,所以孩子现在已经慢慢走出阴影,慢慢阳光起来了,还让我出去跟人玩什么的。

自己又好了,都没想到,今天这样一下子孩子有点受不了,然后就,我不知道,我现在可担心了,我不知道他学校里面会怎么样,刚才老师打电话,不上课没有人接,我也不能说现在给他接过来,现在我家这种情况,在我这更待不了。

张晶:我爸我妈,我们六个人,他们刚开始不让我们见六个,说只能见四个,然后我们就求他们,我们也配合,我们也不闹,就来六个人见了吧,最后一次见了,六个人就见了,给了我们半个小时时间,然后就是说,进去我们包手机这些东西什么都不能带,就这样进的,有检查,我老公,有隔网,就在里面,我看见我老公,他就笑了,始终半个小时一滴眼泪就没掉。

记者:他之前应该是。

张晶:他知道了,他昨天还是说怎么样,还是前天晚上怎么样,他说他知道的。

记者:然后怎么个交流过程。

张晶:他就小窗口直接可以伸两只手,然后我们把手伸进去,握着他手,然后他就握着我的,他说他不服,他说他没有杀那个人,什么执行书还是判决书上,他都没在那上面签字,他说我是正当防卫,我不服,即使我死了,他们有权,我也不服,我就是正当防卫,我们家如果有一个人在的话,就要帮我申诉,我死了,要我帮他申诉。

记者:就是那个字一直没有签。

张晶:对。没,我们就跟他说,我说我正在尽力,因为我带着我儿子照片,因为我怕吓到我孩子,那种状态我不敢带他去。以前,他也没有见到,他好不容易去年他走出来了,如果他见到那种场面,我觉得是人生最大的悲剧,我觉得我儿子这辈子走不出来了,我就跟我老公说,对不起,我没敢带儿子来,我老公说,我理解,我知道。

我说我找全国最好的律师,所有的媒体一直在关注这么多年了,完了我就这么呼吁,是不是在帮,我真的尽力了。老公说,我知道,我都明白,他说他感谢大家帮我们照顾孩子,看这些画册、书,他都知道,他说,我没扭转这个,但是我不是故意杀人。

张晶:让我和姐姐们照顾我爸我妈,照顾好我儿子,然后说把我的骨灰撒了吧,他说我都不知道会不会是我的,撒在山上或者撒到海里面,河里面,不用留着了,后来我说,你别啊,为什么?我说留着吧,好吧,那你说放哪就放哪吧,我在老家住,我爸我妈,我说要不然去我爸我妈那,行。

记者:你说会见大概持续了多长时间?

张晶:半个小时,我妈就看我的手不放,然后我老公就跟旁边,我不知道是法院还是管教还是什么的那些人给我和妈我姐拍了照片,就拿你们的手机,他们说不行,然后我老公,管教我最后求你一次,给我自己拍一张,然后给我孩子看,他们也说不行,我不太可能相信,一个照片能怎么样,用你们的东西,你们东西给我们拍一张,给他儿子,你说他大了,他看不到的时候,他能理解的时候,现在我也不一定给他开,有时候不行了。我们都死了,照片他能怎么样,一些照片他能牵扯到案子,然后我老公说,从他进去那天,他就知道,他说知道今天这个结果,所以他死的。

我特别佩服我老公,他始终就没有哭,一直说妈没事,一直让我们别哭,我们都不哭,然后他还说,在沈阳派出所,最初的时候预审,刚开始审的时候,警号的警官,他说笔录都是他写好的,要我老公签字,不签,他就打他,这事我也不懂,我就签了。

然后临死的时候,才说这个事,让我们都不知道,半个小时,我们进去都不知道说什么。

记者:今天法院来会跟你联系吗?

张晶:我出来的时候,我就问他,我们时候来去骨灰还是什么,什么时候执行?他说不知道,我们会通知你的,可是到刚才,已经发微博了,他说执行了,中院已经发了,执行了。

记者:你这边没有接到任何通知。

张晶:还是没有。

记者:早上来的时候,只有口头的这种通知。

张晶:也有,拿了一个什么送达什么的。

记者:那个书给你了,送达书。

张晶:给我了,但是我没开,还有两个是签字的,同意,但到现在都没给我,当时我已经乱了,我是担心这个,我以为说你先给我,我也不懂。

记者:你签了几个字。

张晶:两个。

记者:两个是什么字。

张晶:我就签了我的名字。

记者:签的书是什么书?

张晶:没看,忘了,这个我都忘了,蒙了,当时没看那个,就是他给那个,这个你拿着,到派出所,他要这个。

记者:这个送达书,给家属的送达书没有。

张晶:没有,什么都没有。

张晶:昨天晚上他看到媒体了,好像记者问他,他说他给我打一个电话,我还不知道,先让孩子写作业,他问我,他说张晶好吗最近?我说还好,家里父母都好,我说逗号,他说我没事,我感谢你中秋节给我发个信息,给我祝福的那种信息,我就很怀疑,当时想这点事还给我打电话吗?然后我就看了下微博,然后发现不对,他没有接到正式的官方的通知,所以后来我就开始跟网上开始弄。

然后打电话,他说,我始终没有接到。

记者:最主要我们现在接到官方的,只有家属的通知,其他的没有任何。

张晶:什么都没有。

记者:那个是什么。

张晶:就是今天早上,他们今天在我家门口,结果我去那边了,其他什么都不知道。

记者:法院的法警是怎么口头通知你的?

张晶:就说我是是法院的,核准了。

专访夏俊峰妻子:丈夫至死也没在判决书上签字_资讯频道_凤凰网#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc

中监委处长实报安徽饿死300万人遭批为反毛泽东帮凶_资讯频道_凤凰网#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc

 

中监委处长实报安徽饿死300万人遭批为反毛泽东帮凶

2013年09月24日 14:41
来源:中国新闻周刊 作者:米鹤都

分享到:

6979人参与0条主评论 140条评论0条总评论

原标题:中监委调查组组长李坚:亲历1961年安徽饥荒调查

我将材料上报王从吾,王从吾跟安子文商议过,中监委副书记钱瑛也有明确指示。领导决定,由中监委办公厅对原报告略加修改后,以我个人的名义,报送时任中共中央总书记邓小平

本刊特约撰稿/米鹤都

1957年夏天,中共中央决定组建高规格的,以朱德、董必武为首的中央监察委员会,与中央组织部在北京西单北大街198号合署办公。当时中组部已经在这个院里面了,两个部门的行政后勤管理合成一套。当时中央组织部大约有300人,中监委大约有120人,在五层的大楼里中监委占一、四两层。

我父亲李坚那时任中监委农村工作处处长,负责检查处理在三农问题上违纪违法的省级官员。我家也随之搬进位于西单的组织部宿舍,但是生活方式全然不变。

记得中组部大院里有一个行政楼,是座1920年代建造的小洋楼,我对之记忆清晰。因为1958年大炼钢铁,在那楼后面修了一个小高炉。我曾亲手摸过中组部、中监委干部们炼出来的所谓的“钢”。其蜂窝状的外形,经常让我联想到商店里卖的萨其马点心,只是拿在手里沉甸甸的。以我当时6年的人类社会生活经验,我知道那不是可以吃的东西,但是不懂得,那些有知识的大人们炼出这些东西,却又丢弃在院子角落里废弃不用,究竟是为了什么?

那个年代,身处京城的我决不可能明白这一切狂热行为的后果是什么,也想象不到中国的基层百姓将会为此付出何等惨痛的代价。我只知道父亲脸上的笑容越来越少,整日沉默寡言;在家的时间越来越少,常常是一连几个月被派往各地。

终于有一天,我看到身边所有的人都变得郁郁寡欢,因为吃不饱饭。接下来,人们改变了问候的方式,经常以挽起裤腿,互相按压一下皮肉是否浮肿,来代替传统的“吃了吗”的寒暄。

三年困难时期,我十来岁,正是身体发育的时候,可是能记住的就是挨饿。我记得小学生一个月才给十几斤粮食的定量,印象中整天用秤称米蒸饭、熬粥什么的,就觉得老也吃不饱。饿得面黄肌瘦的我,整天心里想的就是一个字“吃”,脑海里常常把机关大院炼出的废钢渣,幻想成为大块的萨其马。

那时期,自己感受深的也有几件事。一件事是中央机关组织到内蒙古打黄羊,大家分黄羊肉。我父亲是个部门头头嘛,那年头的领导就得照顾点儿别人,所以他分的是羊的肺和脖子,没什么油水。但是炖出来的那个汤,觉得特别香。

另一件事是那年夏天,我父亲参加中央工作会议,住在离家不远的民族饭店。吃早餐前,他特地跑回家,带上我一起到饭店餐厅,把他饿肚子节省下的一张餐票给我用。饭后他问我,吃了几个花卷,吃饱没有?我说,我吃了6个,但没有了,所以还没有吃饱。其实我哪里知道,很多孩子却因为缺少一口粮食而永远失去了生命。

困难时期是何时结束的,我不清楚。只是有一次学校食堂宣布,从今天开始,又可以敞开吃饭了。那一顿饭,我永远不会忘记。我也不记得到底吃了多少,总之吃完饭,我已经撑得站不起来了,只能蹲在地上,一点儿一点儿地挪回宿舍躺下。

当历史进入1966年,文化大革命爆发,说它相当于一颗亿万吨级当量的核弹决不为过。

1967年的北京城,大字报可以说无墙不在。当时有个干部在中组部的院墙上贴出一张大字报称:1958年至1962年间,中国总计饿死3500万人……很快那张大字报就被人清除掉了。

虽然中组部大院和大字报那时对社会公众开放,但是在短时间内,恐怕没有几个人会在上千张毛笔书写的大字报中注意到那一段文字。但是,这消息却在中组部院内逐渐传开。

我就是那时候第一次听说了这个数字,只不过对3500万是个什么级别的“当量”并无感觉,因为在当时混乱多变的环境中,我们全家都面临着自身的生存焦虑。谁知,这个数字却直接关联着我家的命运。中组部、中监委院内的大字报写道:李坚是反党、反中央政策、反毛泽东思想的三反分子和走资本主义道路的当权派;李坚是刘邓黑司令部领导下的黑帮分子,思想右倾,主张包产到户,主张在政策制定上考虑农民利益等等。

接着,造反派们重点追查的,就是我父亲当年调查安徽等地饿死人事件的问题。造反派们认为,查出饿死了那么多人,是给毛主席革命路线抹黑。最为严重的是,以我父亲名义写给中央的报告被刘少奇拿在了手里,成为刘少奇在七千人大会上质问攻击毛泽东、逼迫毛泽东认错的“黑炮弹”!

我父亲居然是提供反毛主席黑炮弹的人,那还得了!这是我幼小心灵上的重负,一直是个心结。当时,我反复追问,父亲都不说。直到多年以后,父亲在回忆中才把此事详细说了出来。

以下为父亲李坚的讲述。

工作组三赴安徽

从1954年我在华北局纪委任农村工作处副处长算起,到1965年去大连搞四清,整整11年里,我每年在家的时间不超过1个月。也就是说,我这10年都在全国各地奔波工作。

我们的工作方法主要是跑两头:一头是各省省委,另一头是农村基层。省委这一头是开会、听汇报,农村那一头就在公社或者生产队与农民“三同”(同吃、同住、同劳动), 就是要掌握第一手材料,向中央汇报。

当年,中国农村大批患浮肿病、大量死亡的根源,是搞人民公社,吃集体食堂,以及浮夸造假、虚报高产等等。这些因素如果是在个别时间、个别地点起作用,影响可能有限。但是在大跃进那么一个特定的形势下一起爆发,造成的合力作用就太可怕了。

1960年春天以来,干部群众不断给中监委写信,反映安徽一些群众生活困难,有些已经得肿病死亡。之后,安徽省监委副书记刘作垣来中央监委开会,反映了安徽饿死人的问题。

中监委常务副书记王从吾和中监委常委们对这些群众来信极为重视。当年,委派审理处处长刘力生、信访科科长张珉和李竹林等同志到安徽潜山县了解群众生产和生活情况。8月,派张珉、曹思恒去安徽宿县、萧县、全椒县了解情况。11月,派审理处副处长李振海去安徽阜阳地区临泉等县了解人口外流等情况。但是,中央派出的这些工作组仅查出问题严重,却无法查实饿死人的具体数字。

由于安徽的问题极其严重,中监委第二书记董必武曾亲自到阜阳地区调查。为了对董老封锁消息,当地领导派汽车沿公路来回巡逻,不许死者家属戴孝,不准在掩埋死人的地方起坟头标志。一发现有人死在公路上,就赶快把尸体拉到砖瓦窑场埋掉,其状非常悲惨。

12月,中共中央书记处根据中监委反映的情况,再派出以中监委候补常委、最高人民法院副院长王维纲为首的联合工作组到安徽了解肿病死人的问题。工作组成员由团中央杨海波、内务部朱农、公安部李震、中办王愈明、中监委刘力生和张珉、中组部段学夫等多人组成。不久,安徽省委书记处书记兼省监委书记曾庆梅、蚌埠地委副书记单敬之为了掩盖肿病死人的真实情况,向中央告工作组的状。仅仅一个月后,联合工作组就因此而被迫撤回。

1960年12月28日至1961年1月3日,王从吾主持中监委会议,听取赴安徽工作组的汇报。王维纲、杨海波、王愈明、朱农分别汇报了蚌埠、阜阳、芜湖和安庆地区的群众生产生活情况。安徽的曾庆梅、单敬之也参加了这次会议。

这次会议之前,王从吾向中组部部长安子文作了汇报,反映了安徽省委不但不向中央报告情况,还派人监视中央工作组活动、向中央“告黑状”的问题。因此,中央政治局委员谭震林、柯庆施一同找曾庆梅、单敬之谈话,严厉地批评了他们,并拿出安徽凤阳县委办公室主任张少柏的检举材料,指出了饿死人的问题。曾、单二人表示承认错误。

1961年1月3日,王从吾在中监委党委会上说:“1月2日,我与曾庆梅、单敬之谈话指出:一、你们回去后一定要彻底揭开盖子口。二、封锁消息不对,单敬之要写出书面检讨报中监委。三、对张少柏同志应该予以表扬。党内这样的人不是多了,而是少了,在那种情况下敢于说实话是好同志。你们要保证,不准对他打击报复。四、安徽省委为什么不向中央报告情况?这是违背党章规定的。”曾庆梅当时表态,称完全同意工作组的意见,准备检查扣压人民来信的问题,并承认向中央告工作组的黑状是错误的。

但这次会议后,安徽省委仍然认为中央工作组调查了解的问题“不属实”。于是,中监委再派我带领第四次中央工作组,前往安徽。

实地调查

我从1960年起,担任了中监委农村处处长。我本来就是在农村长大的孩子,加上多年的农村实地调查,让我既了解农民的愿望和心声,也清楚一些共产党基层干部欺下瞒上的各种招数。因此我们事先就商议好,在前往合肥途中,火车到达蚌埠站之前,就突然提前下车。我、张珉、刘正荣三人分头行动,搞得前来迎接陪同的那位安徽省委干部措手不及。

我自己走下公路,沿土道朝村子里走。才走了几百米,就看到有死人躺在路边。一个男人头戴皮帽子,好像是从北面走过来后死在那里。还有一个妇女骨瘦如柴,躺在地上奄奄一息。

进入村庄之后,我说明来意,群众立即向我反映了饿死人的惨状。随后,闻讯赶来的村镇干部们又提供了书面材料和肿病死人的数字。这样,我掌握了第一手的情况和这些数字材料,接下来与安徽各级干部交谈就容易了。

当时的安徽控制在时任华东局第二书记兼山东、安徽两省省委第一书记曾希圣手里。大跃进、放卫星、谎报亩产万斤粮、刮共产风、强行搜刮农民家中存粮等等,安徽都是搞得最绝、最狠的重灾区之一。待到出现饿死人的后果和责任,曾希圣所做的就是掩盖真相。

他听说我下来调查,就派人秘密监视我们的行动。安徽发生大批人口饿死问题后,省委常务书记桂临西指示省监委要顶住中央工作组的压力,说不能从省监委这里打开缺口,并派省监委副书记陈×监督,对我们这次的中央工作组继续封锁消息。各级政府给农民规定了多项强制性纪律,如死了人不准立坟头,不准穿孝衣;活人不准逃荒,否则抓住就是流窜犯等。我调查途中,就亲眼看见一串串被绳子捆住、由武装民兵押解的逃荒者。

这种情况下,我们找当地同志谈话,经常是到野地里个别谈话,这样才能尽量减少当地干部惧怕曾希圣打击报复的心理。蚌埠地区监委一个叫邓×才的老红军向我反映,蚌埠地区1960年春天的饿死人数在100万左右。我们又到了凤阳,找到张少柏,又到了定远,都是采取秘密私访的办法了解情况。

之后我又乘安二飞机到了阜阳,和我同行的是安徽省监委干部李东汉。他告诉我,曾希圣把持的安徽省委大搞浮夸风,虚报粮食产量,明明连农民的口粮都不够,还要向外调运粮食。在阜阳,据地委书记魏超云汇报,当地饿死人数也是100万左右。

即使在高压下,安徽党政军内也有一批有良知、有正义感、为民请命的干部。时任安徽省监委副书记、老红军翁可业,为人正直刚烈。他找到我说,要拼死向中央反映真实情况。但是他有一个条件。他说:他讲出实情后,曾希圣肯定会整他,因为前有庐山会议上的彭德怀为鉴。他说他儿子叫翁京生,如果他被曾希圣整死,希望我能够帮他儿子找份工作,给他一条生路。我答应了他。翁可业1960年春天已经调查了蚌埠15个县饿死人的情况,他将相关的书面材料(复写底稿)以及其他人搜集整理的材料提供给了我。他还满腔悲愤地对我说:“饿死这么多人,安徽已经被曾希圣搞成什么样子了!” 汪瑜(安徽省军区司令员的夫人)等几位在省监委工作的女同志,也都支持他向中央反映情况。

我根据这些线索,再顺藤摸瓜,下去核实。由于大搞公社化,办食堂集中吃饭,收缴了各家各户的铁锅炼钢铁,以至于大食堂断炊关闭。这时,当地老百姓做饭连锅都没有,我看到农民们在家里只能用陶土瓦罐之类的容器煮些野菜树皮吃。到后来,所有长在地里的植物都吃光了。我的笔记里当时记载有许多人吃人的事例。当时那种惨状,今天的人们简直就无法想象。

从生产队到公社,再到每个县,统计数字逐级汇总,最后,得出安徽全省饿死人350万这个数字。

经过这些工作,我基本做到了心中有数,最后才到合肥与省委有关领导正式见面。

以个人名义写报告

情况调查清楚之后,我们回到了北京。我在中监委的办公会上汇报,安徽省饿死人的数字是300多万。

回北京后,我又派张珉、张顺参加了安徽省召开的全省监察工作会议。他们与各县参加会议的同志逐一核对了饿死人的数字,最后的总数超过了300万。

中组部部长安子文、中监委常务副书记王从吾、中监委常委刘澜涛听了我的汇报后,让我写一个书面材料。我写出了《关于安徽肿病死人、封锁消息、大批惩办干部的情况报告》。

在这份报告里,我将安徽饿死人的总数(截至1961年3、4月间)正式上报为300万。我主要考虑到两点:一是有少数县、乡我没能亲自去核实,依据的是这些县、乡报告的数字;二是事关重大,还是以稳妥保守为好。

我将材料上报王从吾,王从吾跟安子文商议过,中监委副书记钱瑛也有明确指示。领导决定,由中监委办公厅对原报告略加修改后,以我个人的名义,报送时任中共中央总书记邓小平。由于当时国内政治形势极为复杂多变,中监委、中组部的领导们这样做,也是迫不得已。

我这个官儿,古代叫监察御史,要想干好,就不能怕死,一要对百姓负责,二要对历史负责。万一最高领袖怪罪下来,我作为调查的执行者和报告的写作者,最直接的责任当然要由我来负。

报告同时送交了曾希圣和华东局第一书记柯庆施阅。据悉,他们看到材料后大怒,说我调查的情况没有先向安徽省委和华东局汇报,是告安徽省委的黑状。而且,翁可业等人后来还是挨整了。

好在后来刘少奇同志看了报告后,严令安徽每个县都要如实报告饿死人的情况,有再不报告者,开除党籍。

1962年初的七千人大会上,毛泽东批评一些领导干部,搞一言堂最终会霸王别姬——主要就是针对曾希圣说的。有材料披露,刘少奇后来曾手持一份报告对毛主席说:饿死这么多人,历史要写上你我的,人相食,要上书的!

那份报告,指的就是安徽饿死人的报告。

“执行了刘少奇路线”

可是刚刚吃上几年饱饭,文化大革命又开始了。1967年和1968年,中监委的造反派们不知从哪个渠道得知了我写的这份报告,他们对我最为愤怒的一点就是:“李坚在调查安徽饿死人事件时,估计了一个庞大的死人数字,为刘少奇攻击伟大领袖毛主席、逼着毛主席认错检讨提供了黑炮弹。”

1969年,由康生的亲信郭玉峰控制的中组部业务组对我所做的干部审查结论是:“李坚在中央监委工作期间执行刘少奇路线。在文化大革命运动中,经过革命群众揭发和立案审查,犯了走资派的错误。现将审查结果报告如下:攻击农村合作化,刮单干风,特别是在三年整风困难时期,他到安徽、山东、河南等省,深入了解干部违法乱纪、群众生产生活和整风整社问题。最为严重的是,1961年3月,李坚根据王从吾的指示,到安徽搜集和估计了一个庞大的死人数字。这个材料经王从吾、钱瑛密谋,以李坚个人名义送材料到刘少奇资产阶级黑司令部,为刘少奇在七千人大会上猖狂攻击无产阶级司令部提供了炮弹。”

我是在农村里长大的孩子,再苦再累的劳动我也不怕。可是,说我“估计”了一个庞大的死人数字,我永远不服。

调查安徽饿死人,我是一个县一个县地走,一个村一个村地走,一个生产队一个生产队地核实数据,最后汇总出来350多万这个数字。我反复考虑之后正式上报为饿死人300万,怎么能说是估计出来的数字呢?

况且我作为党的纪检监察干部,当时的想法就是对人民负责,为冤屈饿死的亡灵负责。一定要把真实的情况上报给中央,让中央领导知道基层到底发生了什么事情,这是我做农村监察工作的职责所在。至于真实数据给了中央之后会怎样,那不是我所能预料得到的。

文革结束后,安子文自安徽流放地返京,临时住在北京前门饭店。我作为下级看望上级,心里想的是问候领导的健康和在安徽数年的生活状况。不料进门一见面,安部长开口第一句话就说:“你那个饿死300万人的数字,我核实过了,应该是350万。”

我解释说,我调查的数字也是350万,只是在当时那种环境下,出于各种考虑,才正式上报为300万。

(本文根据对李坚及其子李卫平的访谈、李坚与李卫平的多次谈话以及李坚当年的几份手稿编写而成。)

中监委处长实报安徽饿死300万人遭批为反毛泽东帮凶_资讯频道_凤凰网#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc#_rightinnewsdoc

越南知识界发表公开信 要求大幅度改革_资讯频道_凤凰网

 

越南知识界发表公开信 要求大幅度改革

2013年09月25日 00:35
来源:环球时报

原标题:越南知识界联名提交发公开信要求大幅度改革

【环球时报驻越南特约记者 金玄哲 刘德 李明】130名越南知识界人士23日联名向越南领导层和媒体提交一份公开声明,要求政府进行大幅度改革,重视贪腐和滥用权力严重、贫富差距拉大等社会问题。

据“美国之音”越南网站23日报道,该公开声明首先通过“脸谱”等社交媒体向全社会发布,签名者包括知名异见人士、媒体人、艺术家、教师、越共党员和老战士等。活动发起人之一是越南著名异见人士范志勇,他是经济学博士,现为越南胡志明市作家协会会员、著名自由撰稿人。

声明说,官僚和腐败造成这个国家许多方面的危机,已严重威胁经济、环境和文化发展,包括现政权面对“南海主权争端”上,这些都使越南失去更多国内民心和国际声望。声明要求越南政府切实尊重人权,保障人民自由表达不同意见的权利。声明还对所有持“建设性的、合法的、体现爱国心和渴望民主的各阶层民众及行为”表示欢迎与支持,声明最后呼吁成立“民间社会论坛”, 以供交流政治观点,推动越南民主事业。

对于越南知识界的呼吁,越南主流媒体未作报道,所有消息均来自“美国之音”越南网站、“自由亚洲”电台和越南知名博客及网民的转发。越南深化政治体制改革的呼声由来已久,其力量几经演变,人员构成也颇为复杂,并与民族分裂势力等分分合合。

路透社称,惠誉国际日前推出《2014年展望:越南银行》的报告,认为越南银行透明度差,资产风险高,重组步伐缓慢,改革成效越来越不明显。另据越南“非政府组织中心”网站报道,根据外国专家的评估,越南被列入全球十大空气污染程度最严重的国家之列。由于快速城市化,尤其是大部分城市拥堵的交通、密集的建筑场地和充满灰尘的工业园区,再加上政府缺乏有效控制措施,越南的空气污染正日益严重。当地分析人士称,随着越南经济持续下滑,在越南国内外改革派的联合下,这种呼声似有高涨之势。

越南知识界发表公开信 要求大幅度改革_资讯频道_凤凰网

微软再次出手挖墙脚 将推iPhone换购WP手机活动 - IT业界 - 21CN.COM

 

微软再次出手挖墙脚 将推iPhone换购WP手机活动

来源:腾讯科技| 2013-09-25 10:33:52|

微软再次出手挖墙脚 将推iPhone换购WP手机活动

腾讯科技 无忌 9月25日编译

  在启动iPad换购活动数周之后,微软将于本周五在美国和加拿大部分专卖店推出iPhone换购活动。消费者将能够以最低200美元的折价,把自己的iPhone 4S或iPhone 5手机换购为Windows Phone手机。

-

  来自微软内部的消息称,作为“#timetoswitch”推广活动的一部分内容,从本周五开始,微软零售店将向iPhone 4S或iPhone 5手机用户推出至少为200美元的购物券换购活动,希望消费者使用现金购买Windows Phone手机。数周之前,微软已经推出了iPad换购活动,鼓励iPad用户购买微软Surface平板电脑。微软还在网上开展换购活动,消费者可以用任何苹果、Android或黑莓设备换取Visa购物卡。与只针对美国和加拿大部分微软零售店推出的iPhone或iPad换购活动不同,微软网上换购活动面向“愿意换用微软设备的所有人。”

  虽然微软正在全球大规模展开“#timetoswitch”推广活动,说服消费者采用Windows Phone手机,但是微软推出的换购活动可能为时已晚。在过去的一个周末,苹果iPhone 5S和iPhone 5C的销量达到了惊人的900万部,意味着数以百万计的消费者不仅新购买了服务合约,而且相对于Windows,他们显然更喜欢iOS平台。因此,消费者宁可等待购买新款iPhone,也不愿意购买一部Windows Phone手机。

  不过对于那些对升级至iPhone 5S、5C的预算过于敏感的iPhone 4或iPhone 5用户而言,微软的iPhone换购活动可能会具有一定的吸引力,让他们转换至使用Windows Phone手机。 获得价值最低200美元的购物券后,即便是不与运营商签订协议,这些消费者依然能够购买得起市场中最热门的一些产品。当然,微软提供的购物券可以用于在微软专卖店中购买任何产品,而非仅限于Windows Phone手机。

  微软的iPhone换购活动在推动Windows Phone进入主流市场方面可能会取得一定成功。虽然微软目前在智能手机市场的份额非常低,但是在收购诺基亚手机业务之后,推出iPhone手机换购活动,可能会有助于微软与苹果及谷歌在智能手机市场展开对抗。这或许是微软希望看到的局面。

微软再次出手挖墙脚 将推iPhone换购WP手机活动 - IT业界 - 21CN.COM

上海自贸区内外政策配套呼唤大智慧(图)-搜狐滚动

 

上海自贸区内外政策配套呼唤大智慧(图)

2013年09月26日02:02 |

中国证券网·上海证券报

  上海自由贸易试验区的重要意义再高估也不为过,我把它称为“皇冠上的明珠”。对外是中国应对新的国际经济形势的战略棋子,对内是中国市场化制度建设的示范。
  上海自贸区建设的重点应该放在金融制度的创新上,要先行先试,包括开放国际投融资、人民币资本账户可兑换、利率市场化、金融产品创新等。
  潜在的风险是园区内外的双轨制,主要的难点是区内区外的政策配套以及各部门之间的协调统一,如何在区内开放的同时不冲击或者少冲击区外,将风险把握在一个可控范围之内,这需要执政者一定的智慧,也需要长时间的摸索。
  为防止园区内外双轨制造成套利行为,区内方案一定要跟区外的方案相配套、协同。例如建立合法渠道,使得进入自贸区的国际资本可合法、受限地进入上海的股票、债券和期货市场。
  总体而言,上海自贸区建设任重而道远,对中国来说是一件大事,如果做得漂亮,会极大地影响中国经济未来发展的路径选择。
  自贸区建立有其紧迫性
  建立上海自由贸易试验区有其国内外的大背景。
  第一,目前美国不但在搞跨太平洋伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership Agreement,TPP),还在搞跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定(Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership,TTIP )。TTP和TTIP占据世界经济总量的三分之二,这是以美国为主导的升级版的国际经济秩序,若中国没有参与其中,未来在国际经济格局中将处于极其被动的地位。
  可以说,国际形势不容许我们再瞻前顾后,而一定要跨出一步,在美国主导的全球政治经济的框架里面,中国要保证一席之地,不能够留在外面,只有进去了才能跟它“斗”,进去了才能够在规则的制定上有影响力。
  第二,国内的形势也已经刻不容缓,尤其是大家期盼改革方案出台,拭目以待11月份的十八届三中全会。上海自贸区的建立可以成为新一轮改革的“启明星”。
  意义重大如“皇冠明珠”
  上海自由贸易试验区意义重大,我把它称为“皇冠上的明珠”。对外是中国应对新的国际经济形势的战略棋子,对内是中国市场化制度建设的示范。
  对外,上海自贸区能够为中国参与升级版的国际经贸体系开启战略布局。目前中国的立场是坚持以WTO为中心的多边贸易体制,但是多哈谈判已经陷入僵局。我个人判断,要推动多哈回合成功,一定要使其内容与TPP、TTIP衔接。
  现在中央已经确定我国对TPP持开放态度,相信在不远的将来,中国会争取成为TPP的观察员,然后进一步成为它的正式成员,当然这尚有较长距离。有人说这是中国第二次“入世”,这个说法毫不夸张。
  但是TPP、TTIP里面有一些条款,比如说资金自由流动条款,在今天中国还很难做到。然而我们可以在自贸区内先做着,表明中国已经朝这个方向动作了。这样进一步地发展,以后在中美谈判时,可以探讨怎么样在WTO框架下建设一个中美都愿意参与的更高标准的贸易伙伴体系。
  中国的决策层现在有急迫感,在积极推动东盟“10+6”(即东盟十国加上中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度),因为今天再不去布局的话,十年以后我们就在门外了。
  从外贸的角度看,中国出口的增速在下滑,但中国经济对其仍很依赖,可以说未来十年对外贸易仍很重要。尽管通过入世,中国的显性贸易壁垒已经降低,但是隐性的贸易壁垒仍在,包括国有企业的保护、劳工、环境、知识产权等,这些隐性的贸易壁垒正是TPP要去除的。可以说,TPP是进一步的贸易自由化、进一步的全球化,这对中国经济的未来极有价值。
  对内,上海自贸区可以为中国新一轮改革提供制度示范。中国改革三十年,没有触动的一块就是金融,放至今日尤其重要。因为中国一方面储蓄率极高,资本供应充足;但是另一方面又有很多企业缺少资本,甚至需要从地下钱庄拿钱。关键原因就是金融中介不能起到资源有效配置的作用,这是我们最大的薄弱环节。
  过去我们主要依赖劳动力优势,因为劳动力比较便宜,即使资本贵一点,民营企业照样可以做得很好。但是现在中国已经过了劳动力便宜的阶段,因而对要素价格变得敏感。
  我个人赞同资本账户开放,虽然其有一定风险,但是今天不开放,中国的民营经济就不可能真正成长起来。国内银行体系改革的路程还很漫长,所以我们需要通过开放资本账户让民营企业能够在国际资本市场上投融资,做不到这一点,就走不出传统的经济模式。
  建立市场导向的经济制度,包括提高民营经济的比重、提高经济运作的市场化程度,这要求要素价格市场化、汇率更有弹性、资本项目基本开放。上述这些方面都可以在自贸区里面做,所以上海的自贸试验区麻雀虽小,五脏俱全。不但要零关税、自由贸易,而且要让要素自由流动、金融市场化。
  三项试验先易后难
  上海自贸区的愿景是做一系列新的经济制度的尝试,形成可复制的方案推广到其他一些地方,再推广到中国经济更广泛的领域。
  我个人认为,具体试验的内容有三个方面,其一是贸易体制,其二是金融体制,其三是政府管理体制。
  其一,贸易体制方面比较简单,也就是上海建立自贸园区早先的想法,即将上海现有的保税区提升一步。其中包括两个方面,一方面把通关的手续变得更简便,真正实现零关税,让货物贸易能够在这个区域内以尽量少的手续实现有仓库、可流动、可配发。也可以搞一些面向消费者的免税商店。另一方面是服务贸易,上海有规模庞大的港口,但是港口的服务诸如保险、金融多为外包,未来可探索由上海自己做。这方面涉及的利益相对比较少,所以是较易推进的,但它们不是国家层面想要做的重点。
  其二,中央重点想要推进的是金融体制改革,涉及利率市场化、汇率市场化、离岸金融、人民币自由可兑换,这些改革全部是在国家层面。但是一个国家很难做到一块地方的金融是完全市场化的,而其他地方的金融是严格管制的,因为针对货物贸易可以“拦篱笆”,但是金融流是隐性的,虽然有迹可循,却比货物贸易监管的难度要高得多。
  有一句话叫做自贸区放开一线,管住二线。所谓放开一线就是区内跟境外一线开放,资金货物可以自由进出。管住二线就是把区内与区外之间的渠道管住,对于货物而言比较容易,对于资本难度非常大。例如对冲资金一旦自由地进入自贸区,它必然会通过各种渠道,以超乎我们想象的各种办法进入中国市场,届时对我国的宏观经济冲击会非常大。
  所以自贸区的金融体制设置是一个非常具有挑战性的任务,需要集结各方智慧来设计出一个既有突破又能够控制风险的方案。
  正是因为金融这块区内区外是不可分割的,所以我建议区内的方案一定要跟区外的方案相配套。上海正在建设国际金融中心,有股票市场、债券市场、期货市场等。国际资本进入上海自贸区后,我们应该建立合法渠道,使其能够在受监管的前提下合法地进入上海的这些市场。比如开几条“绿色通道”,设定固定额度让其进入A股、期货市场的某些产品。如果不进行区内区外协同的设计,我觉得会有很大的风险。
  其三是政府管理体制。我个人非常期待,上海自贸区能不能做成高效透明的小政府模式。由此建议,政府要把正面清单列清楚,然后在这个基础上探讨一张较短的负面清单;同时出台新的法律、规则,比如在自贸区内减少对互联网的管制,比如营造低税率的环境。中央既然给了上海自贸区改革的权利,实质上就把区内的政策制定权交给了上海。
  我比较期待两个前景,一是公开透明的区内审批程序,以此减少自贸区的寻租空间。我提议对自贸区的审批应该即时上网、公开透明,使寻租行为降到最低。二是逐步培养和建立一支高素质的政府管理队伍,提高监管和服务的效率。中国的改革往远处看,说到底就是政府变小、变得有效率;市场变大、变得法制化。
  (作者系中欧国际工商学院经济学与金融学教授)
  作者:许斌 来源上海证券报)

上海自贸区内外政策配套呼唤大智慧(图)-搜狐滚动

[原创]新版《水浒》之征方腊,太坑爹了! - 军事影评 - 铁血社区

 

[原创]新版《水浒》之征方腊,太坑爹了!

文章提交者:潇洒走天涯 加贴在 军事影评 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs124-0-1.html

本人一向对重拍剧是不感兴趣的,之所以选择看新水浒,说实话完全是奔着征方腊这段戏去的。大家都知道,征方腊这段是水浒中最精彩、最高潮也是最悲情的部分,看着一个个好汉惨死,伤感啊!当年央版水浒由于篇幅原因,并未对这部分进行太多的演绎,但也把主要的多场战役演绎的是精彩绝伦。所以这次看新水浒,主要就是要看在这方面能有什么突破,新版水浒的导演编剧不是声称新版水浒更细腻而且更多的展示和尊重原著剧情吗!我倒想看看到底细腻在哪里,不过看后感觉:太坑爹了!!

征方腊之役,苏州、涌金门、杭州、乌龙岭及擒方腊之战是必不可少的。可新版水浒是怎么拍的。。。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

全剧是央版的正好两倍,可征方腊一共却只有三集多的戏份(跟央版比篇幅几乎没有增长),首先就出乎大家意料的是,前一集半的时间居然是恋爱戏,张清琼英大谈恋爱!可真细腻啊,用了一集多的时间,再加上前面金翠莲、阎惜娇、潘金莲等人的戏,整个新版水浒已经拍了多少集言情戏了?这是要拍成琼瑶版水浒吗?不过导演说是拍给80 90后看的,我忍了(鄙人也是80后),接着往下看。

苏州之战,很简单,一段扈三娘王英与一帮小喽啰的武打戏(临死时也不忘秀一下爱情),外加一帮梁山好汉集体“发呆”的苦情戏,完事。。。

涌金门之战,勉强算凑合,张顺死得挺壮烈,倒有些董存瑞的味道,不过远没有央版那么悲情!

杭州之战!太坑爹了!原著中所描绘的一场大战(央版当年可用了半集的时间来体现),到这里轻描淡写,宋江上下嘴皮子一碰:火攻水淹,紧接着一个镜头一闪而过,杭州拿下。。。

乌龙岭之战,直接人间蒸发。。。

最后攻打方腊老巢,剧中也没交代到底是那座城,“大场面”终于来了,不过也就是一次攻打外城之战(而且多个镜头重复利用),不过场面还算宏大,表现也确实让人感觉悲伤,无数将士人被大炮炸死,石秀,史进被乱箭射死,秦明李忠之死也拍得很悲壮。不过这场攻城过后,又恢复到了轻描淡写的状态,又变成了几个梁山好汉与一小撮小喽啰的PK,谈不上精彩,最后的擒方腊,只能算一般般吧,因为新版水浒自打武松出现时大家就已经对这版的武松形象提出了质疑,很大程度上也影响了后面的观看,陈龙本身的演技是没问题,不过个人认为他不适合演武松这类形象。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

原著征方腊这部分,不但情节详实,而且各类人物的表现力也都堪称精彩,可这两点在新版水浒中一样也不占,原本发挥出彩的方腊8天王除庞万春外一个都没出现,实在是让人失望,而剧中的庞万春也没看出有小养由基的典范,好不容易出场一回直接被一招KO,这是尊重原著吗?

总的来说新版的这部分就是一锅大杂烩,轻描淡写的就过去了,之前还频繁出场的各位梁山好汉也没看出在这部分里有什么表现,反正一转眼全都变成灵位了!本是重头戏却拍成这样,实在是令人失望。

[原创]新版《水浒》之征方腊,太坑爹了! - 军事影评 - 铁血社区

苹果900万台销量vs零:库克的巴掌打退了质疑 - IT观察 - 我的 Blog博客

 

苹果900万台销量vs零:库克的巴掌打退了质疑

文/吴海宏 (创事记)

繁忙的9月份是每一个科技记者的噩梦,在一个月时间里面,几乎你能喊的上名字的手机厂商纷纷拿出了自己最新的武器。三星GALAXY NOTE III、LG G2、小米3、魅族MX3、OPPO N1、iPhone 5s/5c。前面是一片安卓阵营的热烈祥和的场景,每场发布会都是潮水般的掌声和不知真假的喝彩声。而一贯被黑的苹果这一次终于扬眉吐气一把:23日晚间公布数据显示首周三天内iPhone 5s/5c销量超过900万台,成为苹果iPhone历史最好销量。而前面提到的安卓各大旗舰产品没有一个正式上市!

响亮的一记耳光!

关于库克同学是在糟蹋公司还是继续带领苹果走向辉煌讨论了无数次。在上一次的文章里我说苹果只是在经历一场周期性信任危机。而今天的苹果在库克的带领下依然散发着“伟大企业”的基因。900万台的历史最好销量让库克的下面几点有了一个阶段性的胜利:

一、供应链渠道全面盘活

库克上任以来来华三次,并且有多次媒体报道参观考察苹果供应商消息。苹果两款产品,9种颜色能够在发布会后10天内销售,3天内取得900万历史最好销量,弹性供应链能力至今业界无人能比。目前iPhone面板供应商包括夏普、JDI、LGD,三家都将最好的屏幕长期供货苹果,基于苹果对屏幕尺寸的严格把控可以直接买断数年的销量来形成垄断。而相比安卓厂商三天一换屏幕两天换配置,无法形成长期有效的核心购买能力。苹果自然可以保证短时间内海量出货,最后的结果就是9月发布产品唯有苹果现货供应。

二、伟大的企业并不拒绝金钱

库克上台之后做的第二件事情就是重视中国市场。乔布斯去过印度去过日本就是不来中国,而库克上台之后时间多次来华,第一次接受中国媒体采访,加快中国地区Apple Store建设速度,甚至中国第一次列入首发名单。中国作为在未来几年最具活力的高增长市场之首(第二个是印度),吸引了苹果这个精明的商人,伟大的企业并不拒绝金钱。事实上,900万的销量相信中国地区贡献的数字绝对不会少,苹果中国官网预定当天5s所有版本全部售罄,中国用户在消费方面从不落后。

三、iOS 7因为是苹果的,所以信任

除了硬件之外,苹果的数据墙全部建立在iOS基础之上。库克上台第三件重要事就是对iOS全部改头换面。由Ivy设计的iOS 7系统在发布之初就饱受争议,扁平化设计全面抛弃了之前拟物设计。尽管各大砖家告诉我们iOS 7用起来多么不好依然挡不住用对苹果时尚的追求。《纽约时报》报道,在线广告数据统计机构Chitika数据显示,苹果新系统iOS 7发布24小时内,已占据iOS平台18%份额,而随后的五天时间里有两亿用户升级到了最新系统。用户积极升级的除了好奇以外还是对苹果的信任,完全跟随由苹果建立的生态环境和标准,这一点你很难想象一个安卓厂商敢于这么做。

四、有价值的数据是才是金矿

大数据很火,苹果不是神所以不能幸免。现在来看苹果在大数据宏伟蓝图已经进入中后期。900万台的销量对于苹果完成第三条来说是一个相当不错的开局。

大数据根本在三点:

1、原始设备积累。iOS设备经过iPhone这几年爆炸式增长下月迈入7亿台大观,样本数量足够。并且相比Android海量的杂牌机显然iOS含金量更高一些。

2、足够的用户存留率以及活跃度。从这几年数据来看苹果通过SIM卡尺寸不同、iTunes收费项目不兼容其他系统等小动作成功保持了高用户留存率(不信拿iPhone换卡到别手机试试),同时iTunes收费音乐、APP Store应用数量已超百万、iCloud云存储同步服务等服务保持了足够的用户活跃度。2012年数据显示没命苹果用户平均下载83个应用程序,消费能力是Android四倍。

3、硬件原始数据收集。每一个用户行为都对应一个消费诉求,所有的行为都需要基于原始的数据来进行比对、核准。例如需要收集用户的信用卡信息(APP Store已经悄然完成此项任务),用户的健康数据,地理位置信息数据等等。你现在知道iPhone 5s的指纹识别和M7协处理器是干什么用的了吧。

当然骄傲的苹果是不允许伟大的企业建立在廉价的垃圾业务上。在接受彭博社采访时候库克表示市场总会有“很大的垃圾部分”,而苹果公司不会进入这样的“垃圾业务”。他认为,价格较高的高端产品能带来更大价值。这句话就是说给乱哄哄的安卓阵营听的。

五、中国移动你在哪里?

在我看来,900万台的销量依然没有完全释放出来苹果的潜力。因为在中国地区还有一个叫移动的市场。由于4G拍照没有发放,此次中国移动没有掺和进来。不过根据身边多名圈内人士消息,TD-LTE版iPhone已经板上钉钉,就等4G拍照发放。考虑到中国的iPhone用户超过50%都是用的移动卡,我很难想象当一部土豪金TD-LTE iPhone 5s摆在你面前的时候,你还能矜持多长时间?

iPhone 4s首周400万销量,iPhone 5首周500万销量,iPhone 5s/5c首周900万销量。库克终于用一个漂亮的数字回击了所有质疑的声音。面对莫博士专业人士“目前最好用的智能手机”评价,面对“土豪金”居高不下的百度指数。库克的眼神依然平静,乔纳森依旧深居浅出,用老师曾经对我说过的话叫“做产品的,要耐得住寂寞”。

而面对苹果的继续强势,安卓阵营的弱点开始凸显。版本分裂现象严重,产品升级困难带来的是应用程序的不稳定。三星GALAXY系列开始进入瓶颈期,似乎除了屏幕变大以外开始束手无策。苹果不进入低端市场让小米松了一口气,继续站稳中国来融资扩大规模。未来的安卓市场,将会继续在中低价位厮杀,低成本运作差异化竞争细分市场仍然是主要趋势。

闹哄哄的手机市场,安卓用“低价”“多核”“大屏”对抗的是苹果一个关键字“好”,孰优孰劣,高下立判。

这个疯狂的9月,疯狂的新品发布,最后只有苹果深藏功与名。

苹果900万台销量vs零:库克的巴掌打退了质疑 - IT观察 - 我的 Blog博客

薄熙来的前妻曝光了两人三十七年前什么秘密? - 人民聊吧

 

  • 薄熙来的前妻曝光了两人三十七年前什么秘密?
    作者:[绝地枭雄]
    发表时间:2013-09-02 17:41:17
    核心提示:从薄熙来前妻的回顾中我们可以看到薄熙来在37年前还是一个痴迷于共产主义的理想主义者,但是在37年后他却和第二任妻子薄谷开来双双地犯重罪受到党纪国法严厉惩处,怎能不给人一种内心的强烈震撼…薄熙来在事业上升的关键时刻嫌弃不善于恭维他的前妻,狠心地把前妻抛弃,选择了一步步把他推向贪腐深渊的第二任妻子薄谷开来,怎能不让人感到强烈遗憾?

    薄熙来与前妻李丹宇 资料图
    本文摘自长江网 作者:佚名 原题为:薄熙来前妻曝光了两人37年前啥秘密?
    “妻贤夫祸少”,在贤惠的妻子帮助下,丈夫惹祸的可能性会很低。薄熙来的前妻李丹宇在37年前曾经与薄熙来热恋,曾经为薄熙来生育一个儿子。后来两个人却以离婚告终,而薄熙来在和第二任妻子薄谷开来结婚后一步步滑向贪腐的深渊,细细想来对于每个人特别是对于领导干部颇有教育意义。
    从薄熙来前妻的回顾中我们可以看到薄熙来在37年前还是一个痴迷于共产主义的理想主义者,但是在37年后他却和第二任妻子薄谷开来双双地犯重罪受到党纪国法严厉惩处,怎能不给人一种内心的强烈震撼?薄熙来现在的结局让人想到了莎士比亚的著名悲剧《李尔王》,在他事业如日中天的时候,他喜欢的当然是自己的第二任妻子,但当他黯然垮台时,竭力让他在社会各界面前能够保持一点点美好形象的还是他曾经遗弃的第一任妻子。
    凤凰卫视播出节目“薄熙来前妻李丹宇接受外媒采访讲述当年婚姻经历”,以下为文字实录:纽约时报刊出这样一张照片,在近期是有一些敏感的话题——薄熙来这个案子。纽约时报对于他的前妻,现在已经62岁的李丹宇做了一个专访。
    专访当中,透过李丹宇的口述,试图了解薄熙来的行事方法。而且接受纽约时报采访的时候,在报章上所曝光的一个细节是说,李丹宇是详细讲述了她和薄熙来的婚姻,这是她首次接受新闻机构的采访。那么按照李丹宇的描述,薄熙来是一个执迷共产主义的理想主义者,当时他们相信必须把其他地域的人民从资本主义的地域中拯救出来。
    全文做了非常多的她的口述。而且在这个采访中,李丹宇还公开了一封37年前薄熙来给她写的情书的内容,这个情书据说洋洋洒洒有4000多字,谈到了很多内容,当然其中涉及的方面很多,比如爱慕之情,为人处世,事业奋斗等等很多个方面。而且,在情书的结尾,据说薄熙来还附上了一首诗《沁园春·向前》,其中有不同的诗句。比如“阅青史,问中华儿女,谁来接班。”还有“擎战旗,更笑望丹宇,奋力向前。”这些诗句有人说尽显了他江山美人都爱的霸气的感觉。李丹宇表示,薄熙来与她热恋期间,几乎是每三天就会通一封书信,而且希望她能把这些书信在日后合成起来,整理成一本日记。
    在薄熙来被“双开”即将受到严厉惩处的时刻,人们都避之唯恐不及,对于薄熙来的各种猛烈抨击如暴雨般倾盆而下。这个曾经被薄熙来严重伤害和遗弃的前妻却依然迷恋自己与薄熙来37年前的旧情,真是“傻”得可怜可叹。如果薄熙来能够珍惜他与前妻的感情,能够把两个人的婚姻坚持下去,恐怕他的结局也不会如此悲惨吧?
    然而薄熙来却如同李尔王一样在事业上升的关键时刻嫌弃不善于恭维他的前妻,狠心地把前妻抛弃,选择了一步步把他推向贪腐深渊的第二任妻子薄谷开来,怎能不让人感到强烈遗憾?在一个人事业看好之际,能不能容纳别人的批评,能不能容纳讲真话的人,成为其事业能否长久下去的关键所在。“忠言逆耳利于行,良药苦口利于病”,忠言虽然逆耳,良药虽然苦口,但是却能让人头脑清醒,让人不至于逐渐地忘乎所以,背叛自己曾经的理想信念。可惜的是薄熙来如同李尔王一样在处于事业看好的关键时期越来越难以容纳逆耳忠言,难以容纳苦口良药,被贪图钱财的第二任妻子送入了监狱。
    现在的薄熙来已经无法同马英九相提并论了,倒是可以和陈水扁相媲美,因为两个人都是被贪图钱财的妻子一步步送入了贪腐的深渊不可自拔。薄谷开来和陈水扁的妻子吴淑珍一样贪图豪华生活,一样把自己家的孩子送到外国留学,一样让自己家庭一步步向贪腐的深渊下滑。薄谷开来曾经是全国知名律师,在法律界也是一个不可多得的人才,但是她却不是一个好妻子,不是一个贤内助,不是帮着薄熙来坚守廉洁奉公的底线,不是帮着自己的孩子留在国内平安幸福地生活学习,而是把他送到了国外一个非常危险的境地。结果薄谷开来居然用毒死尼尔伍德的办法来保护自己的孩子,其缺乏制度建设的涵养可见一斑。如今薄熙来和第二任妻子薄谷开来双双地犯下重罪,难道不是对我们一些领导干部及其家属的很好的警示教育吗?
    看37年前的薄熙来,曾经是多么热血的一个青年,看37年后的薄熙来,他从大连市长开始的一路贪腐和风流快乐,怎能不让人感叹万千?这个时候,薄熙来即使后悔也已经晚了,只能如同李尔王一样接受悲剧命运。不过,能够有这么一个痴情的前妻在他垮台后还对他念念不忘,这对他未尝不是一个最后的安慰。我们党正在进行纯洁性教育,我们的广大领导干部一定要以薄熙来的家庭悲剧、婚姻悲剧为戒,廉洁自律,听得进逆耳忠言,容纳下良药苦口,自觉接受各种形式的民主监督。
    如果连自己妻子的民主监督都接受不了,都要如同李尔王一样翻脸,那么我们的领导干部如何能保障自己的纯洁性呢?我们国家经济发展方式转变从上个世纪90年代中期到现在已经进行了将近20年,我们的领导干部一定要容纳社会各界的意见和检验,特别是容纳逆耳忠言和苦口良药,推动我们的这一战略重任得以取得伟大胜利。
    如果我们的领导干部过分顾忌自己的面子,缺乏齐威王、唐太宗那样从善如流、接受刺耳之言的宽广胸怀,那么我们这一重任什么时候才能完成?中国的土地财政和房地产投机炒作已经非常严重,农村空心化、产业空心化程度让人担忧,大量农村留守家庭、大量制造业工人、大量农民工的遭遇让人同情,中国人才流失跃居世界第一让人痛心!当然我们也面临着一次次难得的战略机遇,如果我们的领导干部能够睁开全面客观清醒准确深入研究的慧眼,慧眼识机遇,慧眼识英雄,慧眼识真才,坚决防止偏听偏信的肉眼凡胎的失察失态失察失常,团结一切可以团结的力量,调动一切可以调动的因素,完全可以突破各种艰难险阻,夺取落实科学发展观、转变经济发展方式的伟大胜利!
    悲叹!薄熙来难以容纳前妻的逆耳忠言和苦口良药,不肯接受前妻的民主监督而一步步与第二任妻子薄谷开来滑向贪腐的深渊,教训深刻!愿我们的领导干部能够有足够的胸怀容纳逆耳忠言和苦口良药,接受民主监督,珍惜一个个难得的战略机遇,夺取落实科学发展观、转变经济发展方式的伟大胜利,让大多数人都能过上幸福美好甜蜜的生活!

薄熙来的前妻曝光了两人三十七年前什么秘密? - 人民聊吧

蘋果日報- 罩袍與面具 - 陶傑

罩袍與面具 - 陶傑

英法兩國的反伊斯蘭婦女面紗辯論,進入新的回合。

阿拉伯婦女戴面紗,是男權壓制婦女的「文化傳統」。剝奪女性表露本相的權利,即是剝奪她們的人格。女人不但不可以將美貌公諸於世,一張臉孔,是一個人基本的身份,千百年來,不獲伸張。

阿拉伯的宗教洗腦,令女人自己對於戴面紗、穿黑罩袍,只露一對眼睛,覺得理所當然。幾年前我去東南亞某國,女導遊是回教徒,誇誇而談女人一生應該如何服從男性。我笑問:「你身為婦女,你覺得這樣公平嗎?」她厲盯我一眼:「這是我們從小的家教,我們從來不質疑。」

當西方擁有常識的文明人告訴她們:你們上了男人的當,你們正在受到霸主的欺凌壓迫。許多偏激的人卻憤怒地揮舞拳頭,辱罵西方「干涉內政」,企圖改變她們的傳統。

正如遠東某大地區許多傻蛋一樣,你告訴他們,他們膜拜的那個「偉大領袖」,餓死了四千萬人、「文革」迫害了一兩億,這個人對你們及貴子孫禍害無窮,他們也青筋暴現,認定你侮辱了他們的民族尊嚴,你是他們的敵人。

這種人不分地域,智商有殘障,正如台灣民主之父李登輝說的一個日語詞彙「孔固力」。「孔固力」的人,從一個小「孔」洞看大世界,永遠偏狹;思想僵「固」,而且其基因並無理性對話,終必崇尚暴「力」。如果大量移民去西方,又僭得一人一票的選舉權利,加上無限繁殖,而西方白人則不願生育,三百年後,這個世界會退回至中古時代。

歐洲的瑞士、奧地利、德國,從來不信什麼「文化多元」,所以無此無聊的爭議。現在英法知錯了,起而矯正,最重要是撕下西方左派知識份子「包容」的面具。

至於那位東南亞女導遊,眼見她無藥可救,我誇獎她:你很專業,謝謝你開啟了我的心智,你真了不起。她才收起怒容。我又做了一件善事。


发自我的 iPad

蘋果日報- 倒三角好身材 靚豬食蟲草

黑豬肉 脂肪雲石紋

靚豬肉要具備甚麼條件?「新鮮豬肉通常肉色鮮紅、有光澤;表面要有彈性,水份高,質感較腍,具有鮮豬肉特有嘅氣味。」華記農場大致分為黑、白豬種兩條生產線,「黑豬較美味、豬味濃,我哋啲白豬會加入黑豬基因,所以黑白豬肉質相差無幾。」 Charles推介黑豬五花腩片,「我哋成功調配出黑豬有明顯嘅脂肪雲石紋,唔使落任何調味,打邊爐食最好。」

豬位一覽

1.脢頭肉
去骨膊頭肉,肉質細膩,帶少許脂肪,宜做肉餅、叉燒。$175/千克


2.西施骨
因扁平如扇,又名扇骨,骨頭鬆軟,肉多無肥脂,宜煲湯。$135/千克


3.飛排
又稱肉排,肉質腍,蒸排骨最好。$180/千克


4.一字排
俗稱金沙骨,為肋骨連肉,肉質飽滿肥美,宜做京都骨。$150/千克


5.柳脢
脊骨與大排骨相連的瘦肉,因運動量少、脂肪少,口感最嫩。$180/千克


6.髀赤
取自豬腿、臀的肌肉,肉質細嫩,脂肪含量少。$130/千克


7.五花腩片(火鍋)
見到脂肪與肉分四層相隔,入口即溶。$200/千克


8.豬手
為豬前腿,皮厚、膠質豐富,品質較豬腳佳。$100/千克


9.豬頸肉
面頰至下顎間的肉,看似肥瘦混雜,其實脂肪含量不高。$210/千克


華記農場銷售點
地址:西灣河街市地下M12號

倒三角好身材 靚豬食蟲草

越來越多人重視食材健康,連尋常的豬肉也講究
無添加。要食有機名種豬,不一定要用外國貨,在這元朗
八鄉的豬場,約有3,000隻豬,他們的祖先皆來自英國
西南部地區巴庫Bath,他們的移民故事是這樣開始的……

記者:何嘉茵 

攝影:劉永發、蔡家輝、潘志恆

純種巴庫豬 混種土炮

甫踏進華記農場,沒想過迎接我們的卻是位戴着金絲眼鏡、一副學者模樣的男人──陳武池(Charles)。他是這個農場3,000隻豬的主人,除了是生物化學工程師,還取得環保學博士學位。別人嫌養豬辛苦又有臭味,他卻視之為興趣。「當時喺英國返嚟,諗住周末打發吓時間,繼承爸爸嘅農場並改建為豬場,自己讀生化出身,養豬可以觀察其生長周期,正好有個實踐機會。」在籌備過程中,卻非一帆風順,「原本係養本地豬,但豬種唔夠優質,出現好多問題。做做吓覺得與其係做,不如做到最好,仲要做無香港人會做嘅嘢──用純種豬自行混種,培育出有本土特色嘅豬種。」


他由零開始,遍尋歐洲農場的優質豬種。「英國南部氣候較溫暖,同香港好似,所以就喺巴庫買入七個豬種、共89隻豬返嚟。」全世界有逾400款豬種,每種豬均有不同特點和個性,「好像皮特蘭(Pietrain)屬肌肉型,但好細膽,好易嚇死;杜魯克(Duroc)肉質肥美,呈雲石脂肪紋;英國野豬(Wild Boar)適應力強;銀帶(Hampshire)則各方面平均,母性強……」 Charles如數家珍地說。小記隨他進入豬場,參觀前須穿上全套防護衣,只見豬按不同年齡分開飼養,有紅色、黑白斑點、黑色等的混種豬。可惜,因純種豬容易受驚,故未能進入該區域參觀。



■Charles由農場送到肉枱均採用一條龍服務。


■約三個月大的小豬。


■混種豬會出現不同的色澤。


■已混種的黑豬(左)的膊頭肉明顯較白豬肥美(右)。


■豬的飼料由農場自行配製,講求天然。


■豬的耳背有獨立的身份號碼。

餵蟲草粉增免疫力

現時農場推出的豬隻,每隻至少經過四代混配。Charles分享混種心得,「豬要混種先好食,但唔可以將外國嗰套混種方法照辦煮碗咁搬過嚟,好似喺歐洲,豬嘅後髀較值錢,豬多數呈三角形;香港通常係脢頭肉最貴,所以豬嘅膊頭位最緊要肥,而港人又鍾意食較腍、肉味濃嘅豬肉,如果自行混種,符合到市場需要之餘,亦改善到豬嘅不良基因。」


雖然有機豬成本高昂,價錢較一般豬貴約兩至三成,但Charles坦言對有機豬業很樂觀。「我哋比其他人行先咗好多步,好似送到肉檔賣嘅豬,全部有配種紀錄及獨立嘅身份號碼,萬一有問題,我哋可以追蹤到原因。」不少內地豬場為節省成本,用化學飼料或餿水餵豬,但華記的豬,食的是天然飼料,包括黃豆粉、粟米、麥糠等,不含催生劑。「食黃豆粉可增強肌肉、粟米提供熱能、麥糠有飽肚感,我會自行調配飼料比例,如果切開豬肉後,發現該批豬嘅肌肉唔夠,就會增加黃豆粉嘅份量,冬天會加入蟲草粉,增加豬嘅免疫能力。」



蘋果日報- 加州直擊:日產無人駕駛 彈人出嚟即扭

加州直擊:日產無人駕駛 彈人出嚟即扭

月初到美國加州參加日產大型試車活動「Nissan 360」,除試盡JUKE-R、GT-R GT3及XTERRA等正車外,更可一試廠方裝設無人駕駛技術的LEAF。無論行車、爬頭或是避開假人全都「自動波」搞掂,更識自動搵位泊車,果然有計!

記者、攝影:姚子浩

認路牌:限速路牌都識睇
看到這部加裝Autonomous Drive系統的LEAF,其最大特色是環繞車身裝設了多個雷射、超聲波雷達和鏡頭裝置,並以精密的電腦程式,精確感應路面狀況。走入車廂,會發現除了一般LEAF佈局,更多了兩個如iPad的屏幕在中控台附近,配合車上感應系統,路面狀況一目了然。


■路邊突然有假人衝出,但就算在60km/h的情況下也可輕易自動避過。

例如剛起步時,左邊屏幕會顯示地上行車線,因為已被電腦和鏡頭偵測到,並以精確的綠線劃分出來;汽車會沿着這兩條綠線行走,準確地保持在中間慢慢加速。它也能聰明地閱讀出路牌的限速,當車速達到最高限制時,便會自動維持均速巡航,當然,像路口停車之類的簡單指示也難不倒它。日籍工作人員表示,系統已可辨識日本、美國和歐洲多個國家的路牌,只要裝上新的軟件,要在香港行駛也不是難事。


■感應裝置雖多,但不影響外觀,望落與一般LEAF無異。


■兩邊側鏡上的鏡頭,可觀察從後而來的車輛。


■全車共有14個雷射、超聲波雷達及鏡頭。


■每個雷射裝置可監察80米外情況。

避突發:自動爬頭 避障礙
之後工作人員更示範一些路面突發狀況的應對!當我們駛近前車約10米距離,系統便自動打左燈準備爬頭,當確認後方沒車,便平穩地切到外線,再加速越過前車,整個過程乾淨利落,沒半分猶豫。更厲害的,是在尾段約60km/h的直路時,路邊突然殺出途人(當然是假人),系統也懂及時扭軚避開,雖車身猛搖了一下,但總算及時避過意外,確實有料到。


■行車途中「駕駛者」雙手完全閒置,非常自在的感覺。


■緊急停車掣,一按下便會自動在安全情況下停在路邊。


■車頭玻璃上,都設有鏡頭監控前面路面情況。

體驗過這次無人駕駛後,發覺完成度已十分高,官方也預計能在2020年前推出市面,相信屆時的穩定性將會更為提升。至於實用性,他們說除了自用外,也打算開拓無人駕駛的士,例如遊客去到大城市,以手機便可叫車兼送到各個景點,聽落非常吸引。


■車內有夜視系統,能監察障礙物,當接近時便會以紅色方格框起。

泊位:自己搵位 完美一手泊
「試坐」並非最驚喜,接着走上一個像球場觀眾席的看台,由高處欣賞無人駕駛泊車表演。我們的眼底下是由大會佈置好的大型戶外停車場,模仿外國Shopping Mall或超市外的車場實際環境。之後工作人員便駕着一部裝上無人駕駛系統的紅色LEAF,遠遠停在外圍,然後下車關上車門,按一按車匙上的按扭就施施然離開。別以為他亂泊車,架LEAF突然慢慢起動,自動轉向駛入停車場,它在行車道慢慢探索了一輪後,發現沒有空位便漸漸停了下來。緊接這個時候,另一部車正打算駛離停車場,待它完全離開後,LEAF自動自覺駛過去,以車尾駛進空位。整個過程不到一分鐘,一手軚便泊好L位,雖然我們和它有一段距離,但仍看得出停位「正中紅心」,絕對比不少老手泊得更出色。


■自動找到空位,並以一手軚車尾泊入兩條白線中間,完美!


■只要在停車場外按一下遙控,車子便會自動駛至車主身邊。


■中控台上有兩個屏幕,顯示出行車線、路牌等路面資訊。


蘋果日報- 國策解碼:不嚇人的中國鬼城

國策解碼:不嚇人的中國鬼城

■內地大灑銀彈谷經濟增長的方程式,或者將會與鬼城齊齊成為歷史。 路透社

中國的「鬼城」問題近年一直備受外國媒體關注,有人更以此暗示中國將成為下一個爆煲災區,惟近半年起不少分析開始質疑鬼城的影響力,繼美銀美林的陸挺直指情況被誇大後,里昂昨亦重申內地空置率見改善,長線問題可為增長所抵銷。

事實上,鬼城是胡溫瘋狂以投資拉動經濟的副產品,在踏入去庫存去槓桿的當今,再大規模出現鬼城的機會十分低,現存者某程度亦已成為經濟學所指的Sunk cost(沉沒成本),意指過去的事情不影響將來,故實在不足為市場所在意。

增長需求消化存量
里昂地產研究部主管王艷昨指,經該行實地考察內地三大鬼城——鄭州、溫州及鄂爾多斯後,發現除後者外,其餘樓市均見好轉,而鄂爾多斯則因人口極低,影響不大。早在4月時,陸挺早已率先質疑鬼城之說是誇大其辭,認為內地已難再出現新鬼城,加上城市化需求殷切及城鎮化的發展,問題最終甚至可自行消化。

姑勿論鬼城是否真的大規模出現並引致泡沫,倘以《時代雜誌》早前列出的中國12大鬼城看,會發現當中三分一位於內蒙古,不得不深思的是,當地空置率大飆升,除了是中央過份投資造成的惡果外,項目本身的發展位置及定位,估計亦是單位遭摒棄的原因之一,以此推斷內地樓市瀕臨崩潰,其實有欠說服力。

最重要是,目前內地正着手於解決過度放水後所遺留下來的問題,又以開放及改革為首任,大灑銀彈谷經濟增長的方程式,或者將會與鬼城齊齊成為歷史,現存鬼城供應能否消化,實不應為市場的焦點所在。


蘋果日報- 上海自貿區 傳利率市場化

上海自貿區 傳利率市場化

【9.29出籠】

上海自貿區將於9月29日(周日)掛牌,上海市政府同日將召開新聞發佈會,公佈首批改革政策細則,目前消息顯示,中央在上海自貿區所推改革的力度或相當驚人,隨時打造成比香港更開放的區域。

有正在參與的銀行界人士向內地傳媒透露,上海自貿區將取消存款和貸款利率管制,完全實行利率市場化。同時,自貿區內企業將可以自由向中外資銀行進行融資借貸,外資銀行將享受國民待遇。如最終能一如外界所料,區內落實人民幣自由兌換,日後上海自貿區或成為比香港更重要、更開放的人民幣離岸金融中心。


■上海自貿區掛牌進入倒數,當地準備工作現正密鑼緊鼓進行。

或可自由瀏覽境外網站
另外,有報章引述消息人士稱,上海自貿區將解除網禁以吸引外資,區內人士將可自由瀏覽包括facebook、Twitter在內的境外網站,同時將邀請境外電訊公司競投區內互聯網服務牌照,允許外國電訊公司跟中國三大電訊國企競爭。

不過,有業界人士表示,即使自貿區真的開放予外資電訊商申請服務牌照,相信吸引力不大,因為只是局限區內提供服務,經濟效益不大,極其量只會租用中資電訊商的網絡提供服務。中電信(728)發言人表示,公司未有從相關監管機構接獲有關在上海自貿區將直接與國外對手競爭的通知。香港寬頻發言人表示,目前無計劃在香港以外的地區提供寬頻服務,而短期之內香港仍然是集團的首要服務重點。聯通(762)母公司為主要股東之一的香港電訊(6823)則不作評論。


外高橋保稅區「換招牌」
上海自貿區掛牌進入倒數,當地準備工作現正密鑼緊鼓進行,上海市人大常委會將在周四審議草案,議決在自貿區內暫停實施上海市的部份法規,以方便自貿區有「與別不同」的政策。有內地媒體發現,外高橋保稅區的巨型拱門近日正在「換招牌」,原本標注的「上海外高橋保稅區已經被換上「中國(上海)自由貿易試驗區」字樣,目前正待拆除棚架。而上海浦東的多條交通要道已經增設「中國(上海)自由貿易試驗區」的交通路牌。


蘋果日報- 洽人幣寬限 台灣欲搶港頭啖湯

洽人幣寬限 台灣欲搶港頭啖湯

【本報訊】香港銳意在離岸人民幣業務保持領導地位,但昨接連傳出打擊香港離岸人幣中心的消息,先有內地傳媒指上海自貿區將會成為貸存利率市場化試點,再有傳台灣中央銀行正與人民銀行商討撤銷2萬元(人民幣.下同)的每日兌換上限,欲爬香港頭成為無限兌換,變相令香港被中台兩岸夾擊。
記者:董曉沂、關穎欣

據台灣《蘋果日報》引述消息稱,台灣央行正評估2萬元人幣兌換及匯款至中國境內8萬元的每日上限,並已與人行協商,但上限的定位及出台日期則未明。

據悉,主要是兩岸貨幣清算合作備忘錄(MOU)簽訂即將滿1周年,台央行對當地人幣資金池增長放緩感到擔憂,認為和香港急速成長背道而馳,由於兩岸貨幣清算被認為是當地央行近年重要政績之一,故此台灣央行極力爭取。本報向台灣央行查詢,發言人表示沒有新消息要公佈,亦沒有對媒體發佈上述消息。


■市傳台灣正評估人幣兌換的每日上限。圖為當地著名建築台北101大樓。

港人幣資金池料攤薄
交銀(香港)環球金融市場部經濟及策略師何文俊認為,倘台灣放寬人幣兌換上限,有機會搶走香港的人幣資金,而隨着每日兌換額度增大,人幣產品的可發展性亦隨之增強,發展速度亦可增加。他補充指,倘台灣搶先本港一步放寬人幣兌換上限,將令本港人幣資金流入渠道被攤薄。

同日,內地《財經國家新聞網》報道指,上海自貿區將完全實行利率市場化,銀行在自貿區設立分支機構,將可直接設立分行而非支行,而自貿區內企業將可以自由向中外資行借貸,外資行將享受國民待遇,變相令內地企業貸款吸到上海自貿區。

星展香港財資市場部執行董事王良享表示,上海自貿區作為金融改革政策重點,先試行存貸利率市場化絕不為奇,但相信當中會有不少規範。

王良享又估計,跨境貸款或跳出貿易項下的框框,但或只限於在自貿區內註冊及於區內有實際業務的企業,亦可能會有額度限制。

里昂證券亞洲銀行研究部主管Derek Ovington指,上海及北京等地逐步發展及放寬,長遠而言將威脅本港地位。不過他指出,一日內地資本賬仍未完全開放,本港仍大有作為。

對於本港在人幣業務上遇到夾擊,何文俊則表示,香港應更積極參與人幣國際化的進程,因為內地每次有離岸人幣政策,都會一個接一個推出,本港要食盡先機,始能鞏固離岸人幣的領先地位。

特首暗示不放棄港元
而隨着人民幣業務漸漸走向國際舞台,有報道引述內地學者表示,放棄港元的建議可行,指港元是小貨幣,更稱人幣有長遠升值前景,港元變相貶值,倘港元逐步淡出將令港人可獲優先離岸人幣定價權。

特首梁振英回應指,基本法規定香港的法定貨幣是港元,香港作為國際金融中心,高度開放及國際化,有重要法治環境,可以利用好優勢,令本港國際金融發展更上一個台階,為港人提供更好的生活條件。