2014年5月22日星期四

�果日�- ��中�:��共�央到王�王� - 李平

蘋果日報- 盡論中國:從鍾共鍾央到王黨王國 - 李平
盡論中國:從鍾共鍾央到王黨王國 - 李平

雲南省鎮雄縣出動特警,連開12槍槍殺上訪村民方九書(圖),輿論譁然,上百名目擊者還聯署公開信,力證方九書沒有危害群眾、警方不應開槍。但是,當地檢察院「依法認定」公安開槍時機恰當、處置合法。忿忿不平的網民熱傳兩對孖生兄弟改名的段子,既諷刺鎮雄縣公安局、檢察院狼狽為奸,又諷刺槍殺冤民是亡黨亡國之兆。


在微信熱傳的段子說:鍾姓男子生了雙胞胎,改名鍾共、鍾央,去公安派出所登記時,公安說:「你這也太牛皮了吧?」 話音未落,也生了雙胞胎的王姓男子進來了,他給兒子改的名字是王黨、王國。公安驚道:「你他媽也太狠了!」


對這兩對雙胞胎要登記的姓名,當值公安不敢作主,說:「二位先回,我們研究研究。」三天後,鍾、王二人相約到派出所,公安說:「我們充份尊重你們的意願,保留了你們希望的名字。」然後,他拿出一張紙,只見上面分別寫着:鍾於共,鍾於央和王他黨、王他國! 二人異口同聲:「警察同志,你們他媽的太有才了!」

公安濫開槍 檢察院偏袒
其實,廣州雙胞胎改名鍾共、鍾央是2005年的事,當年曾引起熱議,也有御用法律學者堅稱以「守法」與「愛國」的道德標準而言,鍾共、鍾央兩兄弟的姓名不合法、不可取,結果刺激網民編寫王黨、王國續篇。如今,公安濫用開槍權,針對的不是恐怖分子而是冤民,檢察院又如此偏袒,猶如一對與民為敵的難兄難弟。



�果日�- 女�胃�出�� 父不敢抱

蘋果日報- 女嬰胃長出頭顱 父不敢抱
女嬰胃長出頭顱 父不敢抱

印度22歲母親拜爾瓦因家貧沒有做產前超聲波檢查,上月在家鄉誕下一名「雙頭」女嬰,女嬰胃部位置長出另一個頭(圖),嚇得29歲父親拉爾連自己的親生骨肉也不敢抱。

雙頭女嬰在一間鄉村醫院出生,4磅8安士重,除了有兩個頭外,身體健康,在已轉送到一間大型醫院的嬰兒深切治療病房留院觀察。拉爾表示,妻子上次懷現年5歲的兒子時,都沒做超聲波檢查,所以相信女兒應無事,他看到雙頭女嬰時大為震驚。主診醫生計劃做手術把女嬰多出的頭割走。

美國《紐約每日新聞》


�果日�- ��「�子手�」 �果Android合�

自小米、魅族後,內地再有新款手機上市。不過新款的「錘子手機」(圖)山寨氣息太濃,外觀抄足蘋果、內核以Android為藍本,叫價高達3,000人民幣,令人難以看好。

錘子手機的官方名為Smartisan T1,老闆羅永浩前晚在發佈會上,強調產品由富士康高端代工,質量有保證;而且又配置自主開發的「錘子系統」,有許多適合中國人的特點。如只要同時按兩側的按鍵,就可進入快速拍照模式,毋須對焦。該款手機配置上仍屬主流搭配,可是叫價太高,不少業界人士都擔心其銷量情況。

羅永浩作為內地獨立網誌網站牛博網創始人、新東方學校傳奇講師,他遠比其產品要知名得多。「錘子」二字,是因為羅曾親手砸爛三台質量低劣的西門子冰箱而來。買家現在就可在錘子手機的官網預訂,要到7月初方能發貨。

新浪網



錘子手機規格
‧系統:Smartisan OS 1.0

‧處理器:2.5GHz 四核心

‧顯示屏:4.95吋,Full HD 1080p解像度

‧鏡頭:1,278萬像素

‧重量:167克

‧尺寸:141×67.74×8.23毫米

‧價格:3,000人民幣(16GB);3,150人民幣(32GB)


資料來源︰《蘋果》資料室


�果日�- 林�堂的笑� - 古德明

蘋果日報- 林語堂的笑話 - 古德明
林語堂的笑話 - 古德明

問:英國作家Evelyn Waugh的一本小說名Put Out More Flags,中文怎樣翻譯才好?維基百科說,這書名取自中國一位佚名賢哲的話,而那段話由林語堂在《生活的藝術》中譯成英文。

答:Put out more flags中文原文是什麼?我搜索枯腸,茫無頭緒,惟有做點考究,找《生活的藝術》看看,才知道那「佚名賢哲」原來是明朝陳繼儒;林語堂翻譯的,是陳氏《小窗幽記》卷四一段話,說不同情況之下喝酒,有不同的盡興方法:「凡醉各有所宜……醉將離宜擊缽,壯其神也;醉俊人宜益觥盂、加旗幟,助其烈也……」這是說,將別離時酒醉,最好擊銅缽催詩,以壯神氣;俊傑之士醉時,最好多添美酒,加插旌旗,以厲風烈。

但是,林語堂竟然把「醉將」解作「醉酒將軍」,更把原文變作「醉將宜益觥盂、加旗幟,助其烈也」。他翻譯如下:A drunken military man should order gallons and put up more flags, so that his military splendour can be increased。Evelyn Waugh讀了林語堂用英文寫的The Importance of Living(生活的藝術),以為那真是中國古人的話,就在小說的「作者附注」(Arthur's Note)中引述,只是稍稍改寫:A drunken military man should order gallons and put out more flags in order to increase his military splendour。他顯然認為這段話和小說所述第二次世界大戰第一年虛張聲勢的情況相似。這「宜加旗幟」的故事,真值得我輩翻譯者引為鑒戒。



发自我的 iPad

�果日�- 「超���」��

蘋果日報- 「超級書蟲」遊記
「超級書蟲」遊記

看《字裏人間》這齣電影的時候,印象最深的不是男主角跟女主角月下邂逅的一幕,而是他為《大渡海》這本字典選擇紙張的一刻。他輕刮了紙樣,翻了又翻,然後跟紙廠代理人說不行,要另選手感更好、翻起來更順滑的紙方便讀者。那份對紙質、紙樣的執着,讓我這個算摸過不少紙樣的書蟲大開眼界。


然後,我碰到更迷戀書的書蟲——Erik Orsenna,碰到了《紙之路》這本書。大概因為說的是紙的故事,出版商替書的封面找來充滿手感及份量的紙,拿在手上再放下時,樹木的纖維感仍留在手上,久久不散。


好了,回到書的內容。《紙之路》表面上是說紙的故事,實際上可以說是「超級書蟲」的遊記。對任何書蟲來說,紙就是書的「下層建築」,我等書蟲都得鑽進紙堆才能好好活下來。Erik這個超級書蟲則索性來趟尋紙之旅,好好鑽進跟紙相關的喜怒哀樂中,有大家想也想不到的高科技故事,還有世代口耳相傳的「紙的秘密」。


Erik從波斯宰相隨身攜帶十一萬七千冊書去旅行說起,踏遍由北極圈到印尼再到巴西的紙業中心。在加拿大魁北克的三河鎮(Trois-Rivieres),他重溫了當年引渡木材工人如何在急淌的河流上,引渡砍下的木材順河而下到工廠,聽過他們悲壯的引渡木材工之歌:「……沒有原木就沒有作家,沒有書就沒有真理……河上波濤洶湧,原木轉動着,令人沉醉的香味,站着好好幹活……」(p.147)


幸運的Erik還走到「和紙」的聖殿:日本京都附近的越前市,讓「人間國寶」岩野市兵衛先生開他的眼界,知道了「水是紙的第一個真正原料」這個秘密。還有以下這番教誨:「紙不喜歡夏天,因為溫度高時,黏液的效果很難掌握……最懂的行家都會問我村子裏氣溫夠不夠冷,只有夠冷的時候,他們才會跟我訂購紙。」(p.103)


在不斷追尋紙的發展、紙的轉型時,Erik碰上異想天開的研究者跟他說,人類要上太空其實不必使用不穩定而昂貴的火箭,乾脆用樹木及紙中的納米纖維素建造十萬公里的纜索,再放上連接太空站的登天電梯就好了。


書蟲之旅還有很多關於紙的小故事,有跨國公司轉型、俄羅斯與芬蘭的恩怨情仇、中國的絲綢之路……即使不是書蟲,也可泡一杯茶或來一杯Single Malt Whisky,悠閒的翻着《紙之路》,享受iPad、Kindle沒有的觸感,跟着Erik的腳步去旅行。


攝影: 黃子偉

Profile:盧峯
六十後的一代,一頭栽進新聞前線,見識過影像的凌厲,仍相信文字的魅力,愛邊喝威士忌邊看好書。



�果日�- 莫干山上 ��女人的故事

蘋果日報- 莫干山上 兩個女人的故事
莫干山上 兩個女人的故事

大霧下,能見度只得約一米,司機以時速二十公里龜速往莫干山上去,連轉多個髮夾彎,前面又有迎頭車,「今日下雨,才不多人。」司機駕車時不忘介紹家鄉風景。莫干山位於浙江省德清縣,距離杭州四十多公里,是中國四大避暑勝地之一,十九世紀末被英美人士發現並開發,留下大量歐式老房子。

山只有七百五十八米高,因視野廣闊,山頂是軍隊哨站。「今天天氣差,看不到風景。」眼下矇矓,心頭清楚,我今次上莫干山,非看塔山、中華山等國家一級風景,是為探兩個女子,其中一個嫁了給英國人,十年前在山上開了第一間咖啡廳和英式酒店,令整個山頭紅起來,引來不少外國人陸續開設酒店。

今天,若說在莫干山上睡了一晚,立即引來豔羨目光。大家可知道,莫干山火紅起來,全因這個女人與共產黨的恩怨。

記者:梁仁

攝影:吳泉

一個上訪女人 共產黨助她促成酒店夢
從德清火車站坐車到莫干山,需個多小時。首站去咖啡廳Moganshan Lodge,沒有中文名。車停在屋外,一間兩層高的灰綠色石屋配木簷篷,有點似英國鄉郊的小酒吧。推開一扇重木門,兩邊是書架,再入就是數張真皮梳化、木茶几、火爐、大量英文讀物。一個穿黃線衫、牛仔褲、披着黑色Pashmina,五呎八吋高,皮膚黝黑的長髮女人走來:「我是Joanna。」操的是流利廣東話。

周六早上,天氣差,少人來咖啡館。「好在你今日搵我,下星期我要返廣州探親。」Joanna Kitto,中文名吳寧華,廣州人,自小跟婆婆生活。「婆婆打扮跟張曼玉在《花樣年華》一模一樣,她年幼時在寧波生活。當年日軍走入她家廚房,拿起一把刀,在花園割了兩棵菜,然後說聲謝謝就走了;她搬到廣州做西關小姐,到共產黨來,一樣衝入她家,把田上所有菜全部割走,連刀都偷埋。」Joanna自小深明日軍與共產黨之別,可是,父母偏是黨員幹部。「我不跟媽媽說話,她成個江青咁款,平胸,戴黑框眼鏡。爸爸則較開放。」張曼玉與江青,實在很難比較。「當時有位回鄉建設的鄰居曾在香港做老師,他教我英文,我自小說得一口英國口音。」懂英文,畢業在九十年代,結識了丈夫,英國威爾斯人Mark Kitto。「佢個人好naive。」


■莫干山里法國山居隱身在茶園中,可以徒步上竹林,一窺全景。


■吳寧華Joanna,一個女人一雙手,捧紅莫干山。


■一到周末,咖啡廳就多人到內外皆滿座,連Mark也要放下筆,穿上圍裙來幫手。


■一家四口常與朋友走遍中國遊山玩水。

英國人中國夢碎 移居深山
Mark在中學時,有位老師曾住在中國,令他從此嚮往華夏文化,比習近平更早發「中國夢」。八十年代,他在家鄉當兵,上司是查理斯王子,退伍後,入讀倫敦大學亞非學院修讀中文。九十年代初,一償心願被派駐中國,1998年,與朋友合辦《That's》英文雜誌,介紹中國旅遊勝地,只是共產黨不准私人辦報,得閒無事就罰他們七、八萬,三年下來,罰了一百萬。「我們還有錢賺,太多廣告,每年收入近千萬。」2002年,Mark找到有共產黨背景的出版社合作,但外國人不能註冊,就用太太、財務總監和美國朋友的中國太太三人,開了三間公司在廣州、上海和北京,自己以顧問身份受聘。

「最後財務總監聯同出版社,偷偷取消所有與Mark簽訂的合作協議,一句到尾:『這間出版社不再屬於你。』」Mark晴天霹靂,由1998起至2004年9月,他花了無數心血在雜誌上,成為中國最暢銷的英文雜誌,得各國領事館高度讚揚。

那一年,他們一家還住在上海市,決定跟共產黨打官司。Mark覺得有勝訴機會,因為雜誌商標由他設計並有版權。So what,這地方叫中國。「2004年,Mark情緒低落,不見朋友又不外出。」她決定一家搬到清靜優美的莫干山,雖然小孩子上學要用上45分鐘車程,但丈夫能在山上跑步做運動,身心較健康。「人在莫干山,當然『莫幹』(唔使做)。」她租了兩座西式大宅,合約十年,家有積蓄,毋須工作,專心湊兩個仔女,還要一身名牌走到北京跟一班幾個月沒沖涼的農民齊齊排隊上訪。「一夜間辛苦建立的東西全部被拿走,我覺得自己是全世界最慘!」上訪期間,她才得知:「農民不識字又不懂普通話,有個被人打到見骨,有個被人強姦……」事隔十年,說來仍哽咽。「有一次,我只得十分鐘見官,卻用了八分鐘幫婆婆說出上訪理由,我有下次機會,她沒有。」


■每一幢酒店都是建於民國年代,全是國家級受保護建築。


■每幢屋外都有花園和餐桌。

英倫風情大熱 山中第一家
等候法官判案時,她在莫干山無所事事,倒不如開間咖啡廳。「我從家搬來英式傢俬,自己沖咖啡,整英式西餅。」出版社還在時,Mark常招呼朋友回家聚會,Joanna練得一手好廚藝。「我開了唯一的莫干山英文網站,外國人叫我預約酒店和車,他們說付我手續費,我說不用了,來喝杯咖啡便可。」越來越多人來莫干山度假,她想想,何不做英式田園酒店?格仔地板、花花窗簾、銅鐵器皿,時為2006年,成為莫干山首間具外國風情的酒店Moganshan House 23。

2008年聖誕節前夕,Mark收到電話,叫他翌日到法庭聽取判決。「臨上庭,又打來叫不用去,之後再無人叫我們上庭,案件不了了之,律師說鬥不過共產黨,出版社就咁冇咗。」忘記前事,重新上路,Mark將此事寫成小說,幾經轉折才在香港出版,名:《China Cuckoo: How I lost a fortune and found a life in China》,英國諺語going cuckoo,即是瘋了。


去年,Mark發完中國春秋大夢,決定舉家回英國Northwick。「孩子大了,中文學夠了。」回鄉前,他再發表一篇長文:《You'll never be Chinese》,引得《New York Times》報道一個外國人離開中國回家鄉之事。「現在我大部份時間在英國,今次回來因為有位經理大肚,沒人照顧酒店。」去年,Joanna將原本在莫干山居住的大宅也改成酒店,現在一共四幢,每幢距離約三分鐘路程,前後花園,可整幢租,也可分開租,最大一幢有九間房,有齊煮食用具,外國人喜歡包下一整幢開周末派對。


■就算是牆的顏色和窗簾配搭,都由Joanna一手打點。


■每幢酒店都有一個很大的飯廳,因多數人會包一整幢,方便開派對。


■冬天,莫干山鋪滿雪,氣溫零下七、八度,火爐不可少。

Moganshan House 23
房價:每晚$1,056起


網址:http://moganshanhouse23.com


■莫干山上到處是竹林,在林中散步是遊覽莫干山一大樂趣。


■在林中看日落景色別有一番情調。

一個山居女人 送她一個家、一個度假茶園
從Joanna的咖啡廳作起點,如有興趣,可以沿山路拾級而下,兩小時後,穿過竹林,就到達開業剛好兩年的莫干山里法國山居酒店(Le Passage Mohkan Shan Hotel & Restaurant)。在莫干山上的法式風情小屋,黃色外牆,在四周茶園下,特別耀眼。酒店前面有個小水塘,用來淨化山水作飲食之用。


老闆是法國人Christophe Peres,中文名司徒夫,太太是香港移民後代、在英國出生長大的李雪琳(Pauline)。他倆在日本結識,當時司徒夫還在法國公司做市場策劃,Pauline則代表當時的思捷環球主席邢李㷧前往洽談Red Earth改革事宜。最後,生意談不妥,姻緣卻從此結。14年前,司徒夫來到中國,初初是幫公司做生意投資房地產,接着做了老闆,在上海的老房子開會所。6年前,司徒夫一天從外回來,開心地說在莫干山找到一個茶園,有個小小空地可以建一間屋,Pauline憶起當時情景:「他說與其常常去莫干山度假,倒不如建間屋,後來發現莫干山成為上海人喜歡的度假區,就改成酒店,我們的家就沒有了!」現在變成有29間房的法國山居。


■Pauline與Christophe相識近20年,一同在中國生活了10年,有三個兒子,全住在上海,逢星期五至日到莫干山度假。

法式優雅 中式服務
下午一時半,在酒店大堂check-in,這時,左邊有一名小男孩叫着四圍跑,櫃位的中國籍員工,以高八十度聲線互相說話,狀似鬧交,這刻,雖然我腳踏黑白相間木地板,頭頂一盞華麗吊燈,卻未察覺法式優雅,換來是個中式家庭。

沿木樓梯上三樓,每層清一色黑白地板,半落地玻璃,玻璃吊燈。我的房間對正茶園,與採茶大娘距離甚近。房內兩邊是玻璃窗,六呎大床,42吋大電視,布梳化成L形放在一旁,再加一個大木衣櫃,非常大,相信中間還可放張桌球枱;洗手間也不俗,白色瓷磚浴缸放正中間。這刻躺在床上,忘記剛才混亂清況,打開點窗,微風輕吹,幻想身在法國小鎮Le Passage。躺了一會,才記起未吃午餐,雖已過兩點,到二樓餐廳一看,還有午餐提供。這時見到Pauline與幾位外國人在另一邊狀似開會。「5月時酒店多12間房,6月份還會開多兩間餐廳。」


■每間睡房設計都很簡約,空間感大,充滿歐陸式浪漫。


■所有房間、餐廳和酒吧都與茶園接近。


■屋內的木頭全是再生木,家具也是從外國訂回來再翻新。

萬五株玫瑰 向妻賠罪
說時已就快餓死,剛坐下侍應端上兩張再造紙,寫上Set Menu三道菜,蔬菜全採自莫干山有機農場,肉則從新西蘭、法國、澳洲等地入口。侍應中有說英語和廣東話,雖不流利,看得出在努力改進中,並用心記下客人的喜好。酒店餐廳用兩個傳奇人物命名,fine dining餐廳名Armand David,英國傳教士,替歐洲皇室往亞洲收集植物,曾在莫干山上發現807種鳥類和52種杜鵲花;all-day dining名Robert Fortune,十九世紀於莫干山發現茶園,賣茶葉給東印度公司,把茶帶到英國。


吃到甜品,Pauline開完會,問我會否想趁天晴行茶園,這時司徒夫也從外回來。我們穿過泳池,先行到玫瑰園,初春4月,仍未有花,不知司徒夫從那裏摘了朵紅玫瑰。「花園有15,000棵玫瑰樹,全用來『陪罪』。」司徒夫一手送花給太太,輕吻額頭,Pauline解釋花園由來。「是啊,他說原本答應送一間屋給我,最後變了酒店,他唔好意思,知我鍾意玫瑰,就種給我。」但,茶園上不是正興建另一幢司徒家新居嗎?「哈哈,你聽住先,新屋有八間房,真用來自己住?」司徒夫操流利英法語和普通話,我與Pauline用廣東話交談,他當然聽不明白。

茶園包圍 總廚以茶入饌
酒店被180畝茶園所包圍,茶樹層層而上,園主呂才寶,世代居此,種茶為生。「我的風水師說,酒店被茶園包圍,有一種被保護的感覺,人人來此,都會心境平和。」司徒夫找了兩名風水師設計酒店佈局,他不是迷信,是相信若建設太複雜,太迂迴的道路,會令住客無所適所。走在茶園,不說甚麼,只是吸口空氣,都豁然開朗,四周是綠色,有助舒緩電腦眼!

此時,離我50米外的採茶大娘傳來一闕歌聲。她們均來自安徽,每年3至5月來開工,高峯期超過100人,包食宿,工薪以採茶量以計,每斤20人民幣,身旁一位大娘說自己手腳慢,一天採得五、六斤,其他人手快,八斤也有,所以每朝5時天光就開工,到傍晚6時才回宿舍。

Pauline來莫干山前,只喝咖啡,自從開了酒店,才知中國茶味道多好,司徒夫更是無茶不歡,一路行一路介紹各種茶的好處,還說最近聘請了英國文華東方酒店的副行政總廚Jacky,泡製了數款菜式以茶入饌。說着說着,突然下起雨,大娘們以九秒九速度返回休息室,我們手腳慢,返到酒店時都濕透了。


■早餐是半自助形式,所有麵包是即日焗,蔬菜也是5時才從農場運過來。


■Fine dining餐廳有指示不可在內玩電話和iPad,可惜無人理會。


■有cooking class教煮法國鄉土菜,每位$967起,可選學兩道菜或三道菜。

Le Passage Mohkan Shan Hotel & Restaurant
房價:雙人房每晚$3,108起

網址:http://www.lepassagemoganshan.com

莫干黃芽 每斤5,000人民幣
莫干山常年雲霧籠罩,空氣濕潤,土質屬酸性灰,土層深厚,適合種茶,一年採四次,分別是清明前後的芽茶、初夏的梅尖、七、八月是秋白,到中秋有小春,當中以芽茶質素最佳,葉嫩幼細,1,900年前莫干山已開始產茶。茶葉可炒成紅、綠和最著名的莫干黃芽,即黃茶,茶清帶黃,味淡。製造黃茶,用明火烘焙兩次,每次110℃,再在40℃燒兩小時,比起紅綠茶費工夫得多,因此產量很少,若一年生產綠茶15,000斤,每斤3,000人民幣,黃茶只得一千斤,每斤高達5,000人民幣。


■採茶大娘都是安徽鄉里,但都不是鄉下婆,4月時熱門話題是馬航失蹤事件。


■莖上最嫩的葉,就是茶葉。


■(左起)黃芽,即黃茶,味清,易解渴;紅茶,味甘,不苦;綠茶,似日本抹茶,沖四次仍味濃。


■以茶入饌,廚師Jacky說綠茶宜配海鮮,紅茶可做甜品。

Travel Memo:中國杭州
簽證 : 香港永久民居往返中國需持有效回鄉卡。查詢:2998 7888(中國旅行社)

機票 : 乘香港航空往返香港和杭州,經濟客艙票價$1,050起。查詢:3188 9889 (隨意遊)

交通 : 前往莫干山,可從杭州乘車往德清,再轉的士,或由酒店安排接送。往返杭州和上海,每程需時52分鐘起,票價$91 。網址:http://cn.gaotie.cn/

貨幣 : 1人民幣約兌1.24港元。



�果日�- �事同盟 - 陶�

蘋果日報- 軍事同盟 - 陶傑
軍事同盟 - 陶傑

俄國普京訪問中國,在東海聯合軍演,美國急了,點名五名中國解放軍網諜,全球通緝。

俄中會不會結成「軍事同盟」?是全球焦點。大陸毛左想打仗,拚命在慫恿。

但是,不會的,因為軍事同盟,不是合伙做生意,登記一家公司訂明股份之簡單。軍事同盟不止出錢,而且要出命。

第一次世界大戰,本來是塞爾維亞首都薩拉熱窩幾個激進學生刺殺了奧匈帝國的王儲,不關歐洲的事。但因為奧地利與德國有盟約,奧地利出兵打塞爾維亞,德國也要出兵幫奧地利。

像一座骨牌堆起來的高塔,德國這張在中間的牌一動,俄國與塞爾維亞有斯拉夫血裔之緣,俄國即刻出兵幫這一邊,就跟德國對上了。

但俄國與法國有軍事盟約。俄國一動,法國就要幫拖了。而德國那邊,跟土耳其的奧圖曼帝國和保加利亞簽盟約。俄國一出兵,黑海鄰邊的土耳其也向俄國宣戰了。

英國本來不關事,但英國對歐貿易出口,船舶停車在比利時的港口。比利時本來中立。但德國要打法國,出兵取道比利時南侵,英國眼見港口都封鎖了,只有參加法俄這邊了。

德國向英宣戰,派出潛艇封鎖英法海峽。但本來中立的美國,商船要運貨來英國,這下子美國也加入英法這一邊了。

本來西方打仗,不關日本事。但英日早在十年前締結軍事同盟,日本也聲援英國。你支持英法是你的事,可以派兵去歐洲打德國呀。但日本卻出兵中國,攻打德國殖民的膠州灣,這就打出個「二十一條」,打出個五四運動和共產主義。

今日俄中不會結盟。結盟了,俄國如果打烏克蘭,北約和美國如果派兵,解放軍即刻要去歐洲參戰。同理,中國攻打釣魚台,日本出兵,俄國即刻要打日本。今日許多人猜想:中日開戰,美國不會出兵的,正如第一次世界大戰時,沒有人想到奧塞之爭,整個歐洲都出兵。

按常理,精於計算的普京不蠢。但人類整體,是蠢的,所以還會爆冷門。


发自我的 iPad