2015年11月28日星期六

蘋果日報- 中央清算國家隊A股跌5% 股災後最差6券商受查

蘋果日報- 中央清算國家隊A股跌5% 股災後最差6券商受查

中央清算國家隊A股跌5% 股災後最差6券商受查

【本報訊】中央清算救市國家隊行動升級!繼中信證券(6030)、國信證券前晚發公告,指正在接受中證監調查後,海通證券(6837)昨早停牌,收市後亦發公告確認正接受中證監調查。7月中央啟動暴力救市後,A股歷次大跌均與國家隊消息有關。中證監再出手,令平靜數月的A股再起風浪,滬綜指昨日大跌逾5%,創下股災後三個月以來最大跌幅。
記者:黃尹華


■滬綜指昨日大跌逾5%,創下股災後三個月以來最大跌幅。 資料圖片

上述三大券商通告均指,被查原因與涉嫌違反內地證監條例有關,調查通知書均由中證監的稽查總隊發出,顯示事態嚴重。海通證券公告指,股份至11月30日復牌。

中信證券過半高層被捕
受中證監調查消息影響,昨日A股券商板塊跌9%,滬綜指低開0.5%後越跌越急,最多跌逾6%,收市跌5.48%或199點,收報3436點;深成指跌805點或6.31%收報11961點,兩市成交1.14萬億元(人民幣.下同)。


中央在7月初啟動暴力救市,中證監在7月及9月勒令券商共出資超過2,000億元托市,但不足半年,整個救市團隊已遭清算,當時兩位救市總指揮,中證監副主席姚剛和主席助理張育軍已經被中紀委帶走調查。負責操盤的中信證券過半管理層被捕,連同之前已經收到調查通知的廣發、華泰、方正證券,21間參與救市券商中,已有6間被查。

下周10隻新股重啟
上述被查高層涉及的案情至今未有披露。不過,有內地媒體報道,部份券商的救市資金並非以真金白銀入市,而是與證金公司簽署股票收益互換協議,可能資金並未投入股市。在周二,中信證券被揭發虛報4月至9月互換業務規模1.06萬億元,覆蓋股災期間,其後信證指是系統出錯所致,但已惹來市場人士猜疑。昨日內地有報道指,中證監已經叫停股權融資類權益互換業務,涉及規模大約在千億元。


除中證監整頓券商外,內地下周將有10隻新股重啟,由於仍用舊制,投資者須預留資金才能抽新股,預計將凍結萬億資金,亦對大市帶來沽壓。另外,統計局昨日公佈,10月份全國規模以上工業企業的利潤總額,比去年同期下降4.6%,降幅比9月份擴大4.5個百分點,顯示經濟仍在惡化,亦影響市場氣氛。


阿仕特朗資本管理首席投資總監潘鐵珊表示,中證監調查多家大型券商,市場憂慮之後將會收緊孖展和其他衍生品業務,是昨日A股下跌主因。他指由於之前股災很多投資者在滬綜指3800點附近撈貨,大市橫行多日都無突破,一旦受阻就會掉頭向下,但相信滬綜指3300點有支持。

下一則: 中證監再打槓桿資金



I

蘋果日報- 英文觀止,譯文觀止 - 古德明

蘋果日報- 英文觀止,譯文觀止 - 古德明

英文觀止,譯文觀止 - 古德明

香港大學校務委員王䓪鳴承中共意旨,力阻陳文敏出任副校長,慷慨陳詞,其詞連中文譯本最近刊於《蘋果日報》,盥手捧讀,不禁大奇。


令人拍案驚奇的,除了王䓪鳴的英文,還有譯文。例如王䓪鳴原稿說:With the biggest interest of the University, wide and long of the University, and before I make a comment, so I know what I am doing。論文法,這二十六字渾不成句;論意思,更是不知所云。偏偏譯者似乎卻讀得懂,譯文頗能為讀者解惑:「我從港大最大利益,廣闊而長遠的角度出發,我知道自己在做什麼。」看來,王䓪鳴只是不知道自己在說什麼。她應說的是:Considering everything from a long-term, broad perspective and with the University's best interests at heart, I know very well what I am doing。


又王䓪鳴說:It's not that I don't understand the candidate, I don't know him。這一句似應解作「我不是不明白候選人,而是不認識他」,但這解釋頗為奇怪。幸而譯文又能為讀者解惑:「我並非不認識候選人,或不了解他。」然則王䓪鳴應說:It's not that I don't know or understand the candidate。


此外,王䓪鳴說:And I am sickening。這一句,我最初深信自己不會誤解,更以為王䓪鳴總算有自知之明,承認「我這個人很討厭」。不料譯者又勝我一籌,譯出了王䓪鳴原意:「我(對政治議題)感到很厭惡。」然則她應說:And I am sickened。


論中英翻譯,我向來有點自負,不料這趟遇上中共政協委員王䓪鳴,教我三句全輸。



I

蘋果日報- 亂世多瘋漢 - 陶傑

蘋果日報- 亂世多瘋漢 - 陶傑

亂世多瘋漢 - 陶傑

工黨影子財相麥當奴,在下議院抨擊英國政府賣國,讓中國入股高鐵和核電,說到興起,向首相投擲了一本英文版毛語錄,即成笑談。


焦點不在於保守黨政府五千億賣國,而在於那本「毛語錄」。這種書刊,不應該出現在英國的議會殿堂,雖然使用的人,蔑視地將毛語錄當做攻擊的武器。這是一個缺乏品味(Tasteless)的問題。


但是此一事件,中國人看到了喜歡:原來不止中國人狂熱戀英,幸好英國人也有崇中的。


其實在英國,崇拜中毛的人士也有,雖然不太多,只是有一點點爭議。譬如,有一個叫巴拉卡殊南(Aravindan Balakrishnan)的英國人(好像是印度裔),前英國共產黨員,因為崇拜中國和毛澤東,自行成立了一個崇中戀毛的「馬列毛澤東思想工人學院」,設在倫敦南區。


巴拉在工人學院鼓吹英國學中國,並呼籲中國人民解放軍解放倫敦。他自稱是中國共產黨在英國支部的頭頭,但此一榮銜,似未得中方證實確認。


但二〇一三年,英國共產黨書記格雷夫發表聲明:「這個組織與主流左派和共產黨沒有關係,如果我要講一句冷酷的實話,這個組織代表的是精神分裂病患的利益,多於任何政治利益。」


巴拉的毛黨總部後來遭到警方突擊,因為警方接報,三十四年來巴拉性侵犯過三名女黨員。這位毛主席的好學生禁錮女黨員,告訴她住在人民公社,要接受思想教育,而自己是哈里波特。女黨員二〇一三年逃了出來,由於在共產主義人民天堂中住得太久,她不知道馬路上的交通燈是什麼,也不會過馬路。


她在法庭上說:巴拉每年都慶祝「六四」平暴勝利。二〇〇九年,BBC播出「六四」屠殺二十周年,立場偏幫民主,巴拉看了十分憤怒,大罵BBC顛倒是非:「他們說殺了三千人?那些都是反革命,太少了,該殺三百萬差不多。」


這句話廣經報導,英國報紙,不分左右,將巴拉標題為「毛邪教領袖」(Leader of Maoist Cult)。如果你是有血性的中國人,看見英國報紙將Mao 和Cult 兩字相連,對中國人民充滿種族偏見,拒絕文化包容,該輪到你憤怒了,特別是中國已經向英國送了五千億,英國報紙還要這樣傷害人家。



I

蘋果日報- 【邪惡系列】忌廉深處暗藏香蕉軍艦

蘋果日報- 【邪惡系列】忌廉深處暗藏香蕉軍艦

【邪惡系列】忌廉深處暗藏香蕉軍艦

一心想要點客香蕉船重溫童年回憶,怎料端上桌的卻是一大盆忌廉,說好的香蕉船呢?凡事不能只看表面,撥開雲霧見清天,撥開忌廉自見香蕉船,不,按比例應該稱為香蕉軍艦才合理。Stone Nullah Tavern的大廚故意將忌廉加量,又在每球雪糕底下放一磚特濃朱古力brownie,「這樣放縱地吃才有意思。」


香蕉軍艦所需材料有雪糕三款、粟米片、香蕉、朱古力醬、brownies、candied cherries、彩針、鮮忌廉、花生碎、砂糖、朱古力爆炸糖及朱古力忌廉。如短片所見,份量相當隨意,喜歡的食材便多放點,不用拿着量杯左量右量。

大廚還在香蕉上動了小手腳,將蕉切半後灑上砂糖,再用火槍燒至蕉面形成焦糖脆面,另外忌廉上亦有灑上爆炸糖,大大豐富了這香蕉軍艦的口感。邪惡歸邪惡,細節還是要做足,自暴自棄也要有要求,就算食完肥咗(啲)都抵啦。





Stone Nullah Tavern


灣仔 石水渠街69號地下





記者:盧懿靜


攝影:許先煜


凡事不能只看表面,忌廉底下藏着極豐富的香蕉軍艦,每一口都是滿足的味道。

上一則: 【飲食籽】泰傭廚藝精 全家當係寶

下一則: 【周末食乜好】飲食籽心水餐廳推介



I

蘋果日報- 【專題籽】「教育局唔做我哋做」 香港造字耆兵

蘋果日報- 【專題籽】「教育局唔做我哋做」 香港造字耆兵

【專題籽】「教育局唔做我哋做」 香港造字耆兵

教育局規範字教錯寫法 退休耆兵義造真正港人字體

【專題籽:胚芽故事】
「貝茲曲線」,火星文咁款,竟然與一班長者有關?一班「耆兵」利用電腦軟件,拉動這電腦圖形學中的參數曲線,閉門造字一年多,已完成了四!千!個!字!吓?原來教育局對字的寫法有規範,「告」字上面係隻牛,真係唔查唔知由細錯到大。家長想用電腦打字教仔?Sorry,教育局從沒想過要設計一套合規格的楷書,讓人免費下載。政府慢板,耆兵快馬,動手改造一套只屬香港人的字體,誰說退休後只能與靚聲王、行公園、蛇齋餅扯上關係?

香港人造香港字,宏大吧?浪漫吧?實質卻只是老人中心一間小小的電腦室,十多個長者之間的事。離奇!字裏,老人間,有商有量,你教我學,因為那免費開源軟件fontforge原本是設計來修改英文及拉丁文,改中文字比想像中難,實在蝦人用。每星期到老人中心埋頭苦幹,每小時收$0,袋走的卻是榮耀,是滿足感,還有新朋友。「想趁未老人癡呆做啲有意義嘅事。」幽默的「大師兄」江耀祖這樣說。癡呆?我肯定我癡佢都未呆。已經65歲的他是退休公務員,以前工作與電腦系統有關。一年多前偶爾在街上看到林植宣博士老人綜合服務中心招募義工,本想繞過作罷,但當工作人員說計劃與IT有關,登時兩眼發光,至今已成為造字小隊最資深要員。「退休幾年,一直發掘不到自己的興趣。」以往的專業技能終於派上用場。身邊有長者最終放棄沒有堅持計劃,他卻越做越有勁。他對軟件的每個功能逐一摸索,學會了就教其他老友記,讓大家不用走冤枉路。我讚他是好師傅,他笑說:「他們個個青出於藍!」



規範的「周」字豎筆是貫穿到口字的,但網站沒有解釋原因。查看甲骨文的「周」字有時穿有時不穿……媽,好亂呀!最諷刺的是大圖的是周字的規範字(豎筆是貫穿到口字),但旁邊的詞語例子,周字的豎筆仍沒穿。


江耀祖示範用軟件修改台灣全字庫的「電」字為香港教育局規範字,勾線、剪貼的工序看來不難做,但要做得靚,少點耐性都不行。除了穿頭、不要尾勾外,裏面一橫不觸兩邊,也要修正妥當。


老實講記者讀了咁多年書,都不知「食」字是一橫,不是一點,其實如果某些字已沿用已久兼約定俗成,為何又要走回頭路呢?異體字真的不能包容嗎?互聯網

教育局 政策欠周詳
因工作壓力太大提早退休的劉德華謂:「退了休人還有價值的,不一定只是炒股票、行公園,做義工有意義得多,對中國文化了解增多了,明白某些字的構造,有很大得着。」而退休數月的文職警員黃滿輝,則是從退休講座得知有此計劃,認同理念,對「撥亂反正」很自豪。「冇理由浪費人生等『去』吧。學懂字的寫法後,我當遊戲考家人怎樣寫,讓大家之間關係更親密。」三位初來甫到的女士則暫時負責檢查哪些字不用修改,建立字庫,大家各司其職。當了廿多年師奶的、退休後電腦只用來打機煲劇的,都因計劃重拾新生趣。


中文字寫法,八十年代已有以原子筆手寫的《香港常用字字形表》作規範,近30年來,不同大學研究修訂,部份字跟我們慣常的寫法,甚至電腦輸入法都有出入。現在老師會依循《香港小學學習字詞表》網站,學生寫的點、橫、豎、勾、撇、捺等等只差一點點,便送上無情大交叉。用以前學的那套教小朋友行不通,可是教育局政策混亂,要求小學教科書要用楷書印製,卻又不免費開放合乎規範的楷書字體予大眾。年前竟委託字體開發商華康製作合乎規範的北宋體,版權竟屬華康,而且我們明明從小到大都學寫楷書……政策嘅嘢,真係百思不得其解。


林植宣博士老人綜合服務中心高級服務幹事梁敬文2001年提出數碼共融概念,推動長者學習上網。他希望透過老人家能把中國傳統文化以不老土的方式傳承至下一代。

萬幾字 等後生接力
老人服務中心社工梁敬文決定邀請這班懂操作電腦、又有儍勁的老友記,開啟這項浩瀚工程,利用可免費下載及任意改用的台灣全字庫楷書,把微細的筆劃差異改造成地道合規的「香港字」。「很想糾正大家覺得老人家要被服務,等派叉燒飯的偏見,退了休一樣可以貢獻社會。」有耆兵說來造字後,有信心教孫兒寫字。梁敬文補充:「不像一同破了健力氏紀錄,破了那刻以後影響力就停了,我們希望計劃有延續性。老實說造這套字,對老人家實際作用不大,對學生及家長才有幫助。」計劃還會更進一步,希望今明兩天在「香港造節」(Maker Faire Hong Kong 2015)推廣予年輕人,讓他們接力,擴充團隊。「我們初步只完成了4,000個常用字,但還有一萬多個,這麼多,不可能只是老友記在做。如果更多人願意參與,就能加快這套字的面世。」他說屆時我們沿用舊有輸入法,就能打出香港字。長幼共融是計劃的核心理念。萬事起頭難,老人家已當先頭部隊,年輕人還有藉口不接棒嗎?


雖說分工合作,有時遇上富挑戰性,難處理的字,都要幾個人討論。

你寫對了嗎?


根據「象形字典」網站,告的本義為「用牛犧牲祭祀」,上面的牛是祭品,口即禱告之意。所以告字正寫應是牛字在上,而非一撇加土。


「申」是「電」的本字,當申的閃電含義消失後,金文在申字上加「雨」造「電」字代替,強調閃電與下雨同時發生。楷書的電,又回到「申」的字形,所以應穿頭。篆及隸書的電字都沒有勾,但楷書則有。再一次,媽,好亂呀!

教育局規範字的由來
教育統籌局於2003年委託香港理工大學中文及雙語學系開展「香港小學學習字詞研究」,並依據研究成果重新編訂《香港小學學習字詞表》,規範字的寫法。網站資料指研究建基於《中國大陸、臺灣、香港漢語詞庫》的研究成果,包括中港台數百萬字報刊的語言材料、各地仍未發表的研究所得。

香港造節 Maker Faire 2015


日期:11月28、29日(周六、日)


時間:10am-6pm


地點:香港理工大學平台及賽馬會創新樓

下半場開始 銀齡DJ鼓勵追夢
I have a dream,雖然不似馬丁路德金遠大,但如果夢想直到年過半百仍然鼓起勇氣去追,一樣要掌聲鼓勵。上周日我看到10位贏盡掌聲的young old,為圓夢而參加香港電台「銀齡DJ大賽」。他們從200人中脫穎而出,決賽的自我介紹環節,有感動有幽默有可愛,有人進取有人從容,公佈結果有人失落有人從頭到尾笑咪咪。我對「活潑銀齡DJ大獎」得主何麗明最有印象,她說:「30幾年前以為自己美貌與智慧並重,儍更更走去選港姐,現在冇美貌,但尚有一點智慧,所以來參加DJ大賽。」懂得自嘲的人最可愛。任文職的她說自己婚後一直照顧兒女,現在仔大女大,終於有時間規劃人生下半場,期望將來可以在電台任主持,做訪問。她笑言:「有朋友話聽我把聲好過見人,哈哈。」你真是實至名歸。


56歲的何麗明雖然不是當日表現最好的一位,但整個人散發正能量,不負「活潑」之名。


香港電台早前特意為最後十強舉辦精讀班,個個不怯場,有急才。評判區瑞強(左五)、曾路得(左六)都覺得水平甚高。

記者:葉青霞


攝影:陳永威、劉永發


編輯:黃仲兒


美術:孔文彬

下一則: 【冏訊】情騙偵緝檔案:單純大學教授慘成觀音兵



I

蘋果日報- 踏板踩錯位致摔癱撤軟墊指控無根據 新華社斥桑蘭撒謊17年

蘋果日報- 踏板踩錯位致摔癱撤軟墊指控無根據 新華社斥桑蘭撒謊17年

踏板踩錯位致摔癱撤軟墊指控無根據 新華社斥桑蘭撒謊17年


■新華社引新證據,指桑蘭(方框)當年跳馬出事是自己造成的。而羅馬尼亞教練貝魯(箭嘴示)站在遠處。

官方新華社突然拿17年前代表中國參賽受傷癱瘓的前體操運動員桑蘭當話題,指她17年來一直指控外隊教練在她起跳前撤墊,導致她摔傷,但新證據顯示指控無據,桑蘭「撒謊了17年」。因桑蘭一直被官方奉為旗幟人物,獲榮譽無數,官媒「砍旗」惹關注。桑蘭則斥新華社「潑髒水忘記職業精神」。


新華社前日發佈《撤墊子指控沒有根據:桑蘭摔傷真相調查》稱,桑蘭17年來一直指控羅馬尼亞體操隊教練貝魯(Octavian Belu)在她起跳前去撤墊,致她摔傷;但美國一位運動科學家通過分析錄像得出結論:導致桑蘭摔傷直接原因是她踩錯踏板部位,比通常靠前20厘米,造成了她的殘疾。

桑蘭:潑髒水忘職業精神
報道認為貝魯不僅沒有撤墊,還是桑蘭摔傷後第一個走到她身邊幫助她的人。過去17年桑蘭在媒體和法庭上不停指控貝魯撤墊,卻從不提供任何證據。以這樣方式指控自己在危難之時第一個出手相救的人,是外人難以接受的。桑蘭的指控跨出了國門,指控的對象從貝魯開始,衍生出數十個機構和個人,涉及外國人、中國人和海外華人。文章還批評桑蘭在跨國起訴書中,如此向美國法庭介紹自己:全國青聯委員、2008年北京奧運申辦大使、對誠信要求很高的體育彩票形象代言人,她的故事被收入中國小學語文教科書等;把自己包裝成中國的社會名流。文章雖然未有就此下結論,但對桑蘭的不滿溢於文章言表,且指這種影響「仍在持續中」。


「不出意料,有人繼續拿錄像截圖做文章,僅僅憑借幾張截圖就下了結論。」昨日桑蘭在微博反駁新華社,稱該社「完全可以採訪下一些在場的人,或卡特教練等」,「你們如此窮追不捨,是何用意?潑髒水也不應該忘記職業精神吧。因為這個日子還不過了?妄想!」


1998年7月22日,桑蘭代表中國赴美參加友好運動會,在練習跳馬動作時不慎頭先着地,當場頸部骨折高位癱瘓;受傷後中美各方全力救治,美方民間人士還主動助她赴美治療。後她起訴幫助她的家庭有人強姦她;又起訴美方組織者索償18億美元(139.5億港元),但美法庭拒絕受理,最終桑蘭一無所獲。17年來中國官方則給她諸多榮譽,名噪一時。


新華網/新浪網


■桑蘭倒地不起,致頸部骨折高位截癱。

桑蘭小檔案
年齡:34歲


原籍:浙江寧波


家庭:與丈夫黃健育有一子


簡歷:


‧5歲學習體操


‧7歲入選浙江省體操隊


‧12歲入選國家體操隊


‧16歲曾獲全國體操錦標賽跳馬金牌


‧17歲在紐約參賽時頸椎骨折高位截癱(經治療部份康復可坐輪椅行動)


‧傷後17年來曾起訴索賠18億美元,但不被受理





官方榮譽:


‧北京申奧大使


‧京奧火炬手


‧京奧官網特約記者


‧中國體育旗幟人物


‧全國優秀共青團員


‧保送北大新聞系讀書


  資料來源:《蘋果》資料室

上一則: 維權者「黑色星期五」 郭飛雄判囚6年

下一則: 輪姦坐牢2年 李天一獄中想自殺



I