2016年6月7日星期二

蘋果日報- 怎樣做中間人? - 陶傑

蘋果日報- 怎樣做中間人? - 陶傑

怎樣做中間人? - 陶傑

法國化妝護膚品Lancôme,本來邀請了香港藝人何韻詩出席一個宣傳音樂會,豈知中國「環球時報」點名何韻詩批判,指為「港獨」,Lancôme很害怕,將何小姐除名。

引發一場公關災難。中國的喉舌一開口「狼擒」,香港的Lancôme即刻將人送上做點心。這樣一來,「環球時報」變成香港藝人的判官,牠說哪一個「港獨」,就是「港獨」,被告沒得申辯,無可上訴,一大堆中國五毛即排山倒海上來圍毆,這是公審地主與紅衛兵批鬥的中國方式。動物基因,沒有得戒的。

香港這邊的代理公關人員說,自我審查是法國總部白種主人的命令,跟香港一伙小的沒有關係。

如果是這樣,對外解釋的公關信,應該用法文。法國人有尊嚴,法文有阻嚇力,讓香港人自己翻譯成英文。但現在用了很爛的英文來解畫,令人不太相信法國佬會搞出這種鬧劇。何況法國人經歷過恐怖時代,集體批鬥、不准申辯即送斷頭台,法國人明白其中荒謬。當然,法國人也貪財,although I may be wrong, 我迷信法國人高尚一點的品格。

這家化妝品的公關應該從常識判斷:「環球時報」有如手上有一本日本漫畫的「死亡筆記」,點了哪個香港藝人的名字,哪個的事業不但在大陸,還在香港,就判了死刑,這樣的結果合不合理?

如果Lancôme不理會,這家報紙是不是有將品牌趕出中國的巨大權力?還是其主編亦曾遭「中紀委」調查「公款旅行」的醜聞,所以不一定代表中共常委會?

因為「環球時報」之批判,就會將一個法國品牌通通下架?香港代理應該向法國主人提供一點意見:如果真的撤換了何小姐,會激怒香港年輕一代。但這是網絡世界,香港人萬一鬧到上歐洲人權法庭,網民與歐洲反化妝品的女權和愛護動物組織串連,對公司的形象有何衝擊?

看看「基本法」,香港的言論自由表達自由是受保障的,還是值得賭一局?法國主人在巴黎,已經受到伊斯蘭移民恐怖份子威脅,或不敢也冒犯中國,但或許敢。

這是付給你百萬年薪的價值。香港人要學會做買辦。

上一則: 【男女之間】另一半偷食 唔想散就要原諒對方

下一則: 品牌決賽 - 左丁山



I

蘋果日報- 【馬路的事】挪威創舉 2025年擬禁售汽油車

蘋果日報- 【馬路的事】挪威創舉 2025年擬禁售汽油車

【馬路的事】挪威創舉 2025年擬禁售汽油車

為何外國在環保議題上可以走得這麼前呢?有時候真的教人佩服,事關挪威的四個主要政黨一致同意新的能源政策,最快會在2025年全面禁售汽油和柴油車!這是全球最進取的政策,而且別具意義,因為挪威是石油輸出國之一。要注意的是,政黨達成協議,尚待正式立法通過。


挪威報章《 Dagens Naeringsliv 》以頭版報道挪威四大政黨同意禁售汽油和柴油車。

Tesla聽到這消息,當然是欣喜若狂!CEO Elon Musk在Twitter上回應:「聽聞挪威將於2025年禁止銷售汽油車,這個國家簡直了不起呢!」

全球暖化問題嚴重,挪威此舉,其他歐洲國家會效法嗎?當然有這麼可能,但利字當頭,不論產油國或汽車生產國,要放棄汽油車,恐怕還有慢慢長路要走。

記者:梁立勤


這個決定會讓Tesla成最大得益者吧!

上一則: 【馬路的事】差佬愛威揸超跑 捉賊唔使戴頭盔

下一則: 【親子籽】自拍初生BB照小貼士(一)



I

蘋果日報- 【旅遊】法國最大紅酒博物館 20園區認識酒史

蘋果日報- 【旅遊】法國最大紅酒博物館 20園區認識酒史

【旅遊】法國最大紅酒博物館 20園區認識酒史

近年酒莊團越來越受歡迎,但品酒學問深似海,初心者去到波爾多,單是葡萄品種和學名的法文名字,已經聽到陀陀擰。剛於6月1日開幕的La Cité du Vin(酒之城市),座落於波爾多市中心,佔地達兩個標準足球場大小,內有法國最大、樓高10層的博物館,並建成河邊花園,劃分為20個主題園區,詳述酒的歷史,酒的氣味辨識教學,甚至有以酒為題的藝術畫作欣賞。


博物館建築亦相當搶眼,設計師的概念是「將紅酒倒入長笛裡面」。

250個座位的放映廳,不時舉辦大型講座。另有品酒、food and wine pairing工作室,又特設Wine Tour Desk,提供多個酒莊團讓旅客參加。館內亦設三間餐廳,當中的Latitude 20 Wine Bar有來自80個國家共800款酒選擇,就算唔行展覽,來飲杯酒都不錯。

La Cité du Vin

地址:134-150 quai de Bacalan, 33300 Bordeaux, France

時間:9:30am - 7:30pm

facebook:La Cité du Vin

收費:參觀展覽部份20歐元(約174港元),工作室、導覽另外收費

記者:甄俊宇

圖片:La Cité du Vin


內裏有20個主題園區,由淺入深了解酒文化。


Wine Bar有來自80個國家,共800款酒選擇。


紀念品店除了酒具,還有許多酒書可買。

上一則: 【寵物】有貓陪捱夜 我殘佢唔殘

下一則: 【電腦巡場】7.5m/s最強風速 下巴芭蕉鍊贏暴風版



I

蘋果日報- 英文聲明被嘲差劣

蘋果日報- 英文聲明被嘲差劣

英文聲明被嘲差劣


【本報訊】Lancôme日前連發兩張聲明,先割席澄清何韻詩並非代言人,再單方面以安全因素取消音樂會。港人對聲明的「騎呢」遣詞感憤怒,加劇公關災難。撰寫英語運用專欄的公民黨立法會議員毛孟靜看過聲明後,直斥「失禮兼離晒大譜」。

用字輕佻 詞彙貧乏

Lancôme發聲明主動向強權跪低令港人嘩然,其英文聲明內容亦惹網民熱議。該品牌前晚10時發表中、英文版取消音樂會聲明(圖),內容不足60字的英文版被批至一文不值。毛孟靜指,聲明首段用上3次「Event(活動)」予人詞彙貧乏感覺,第二段選用「deeply sorry」而非「apologize」,也流露出公司態度輕佻,欠缺莊重,難明公關大員為何會讓聲明過關。

除語文不合格,網民亦翻品牌舊賬,指該品牌以往曾起用倡議女權的女藝人,包括金像影后茱莉亞羅拔絲(Julia Roberts)及愛瑪屈臣(Emma Watson)出任代言人,今次為保大陸市場打壓敢言藝人,批評品牌處事標準嚴重不一。

香港互動市務商會創會會長方保僑相信品牌最初出於好意邀請何合作。惟事件中,品牌香港部門明顯受到來自「上面」,包括總公司及內地壓力,加上處理手法有爭議,終陷入現時局面。

■記者鄭啟源

上一則: 王菀之:這品牌還值得支持?

下一則: 中銀香港明年推百周年紀念鈔



I

蘋果日報- Lancôme受壓取消音樂會   何韻詩:助長極權   外媒關注 網民罷買

蘋果日報- Lancôme受壓取消音樂會   何韻詩:助長極權   外媒關注 網民罷買

Lancôme受壓取消音樂會   何韻詩:助長極權   外媒關注 網民罷買

【本報訊】國際化妝品牌Lancôme因內地官媒《環球時報》施壓,旋即斬纜取消與藝人何韻詩合作的音樂會。何昨發聲明指極度遺憾,斥對方嚴重誤導並影響其聲譽,要求Lancôme法國總公司交代事件。立會議員指,事件非單純中港矛盾,中共明目張膽向企業施壓,本港營商環境遭中共紅色威脅。本港網民發動杯葛行動反擊,聲言罷買該品牌全線產品。

記者:鄭啟源


■歌手何韻詩原與Lancôme於月中舉行音樂會,惟對方因政治壓力而割席。

藝人何韻詩活躍於社運最前線,積極為民主普選、同志平權等議題發聲,因參與佔領運動遭內地全面封殺。何原本獲Lancôme邀請,下周五於上環普慶坊出席音樂會。惟內地網民在該品牌微博留言施壓,掀起中港網民罵戰,內地言論出位的《環時》更加入戰團,為何安插港獨罪名兼抨擊Lancôme。公司前日連出兩份聲名,以安全因素為由,單方面取消音樂會。

現時不在港的何韻詩,昨透過fb發聲明,直斥Lancôme嚴重誤導並影響其聲譽。她在聲明批評,Lancôome作為國際品牌,要屈膝於霸凌,對追求自由、公義、平等的香港人,作出莫名其妙的懲罰,「不是我個人層面上的事情,而是整個世界價值觀的嚴重扭曲」。她說,明白面對強權歪理,每個人都是受害者,有人選擇屈服退縮,也有人選擇挺直腰板,但今次事件因一間公司商業上畏縮而過份自我審查,已牽動整個社群恐懼,助長極權橫蠻。

何促法國總公司交代

聲明又指,取消活動是由Lancôme法國總公司決定,何要求由總公司公開交代單方面破壞合作原因。她又呼籲港人用行動支持仍願意站出來的「有種」商戶,以行動展示港人團結不畏懼霸凌實力。

本港網民隨即發起反擊行動,有人在fb設立名為「HKers Boycotting Lancôme」專頁,揚言抵制該品牌,「就讓他們去做大陸女人的生意吧!」,截至昨晚9時有約百人響應。有網民則在該品牌法國網頁內的交流平台留言,質疑品牌是否要取爭取民主的人為敵。事件亦已引起國際媒體關注,英國BBC新聞網亦有報道事件。

公民黨立會議員毛孟靜指,事件非純因中港矛盾、商業機構進退失據的公關災難,中共透過喉舌黨媒,公然向國際商業機構施壓,足以證明香港營商環境面對來自中共的紅色威脅,結果企業在13億人口市場與香港間,選擇犧牲香港。新民主同盟范國威也指,何韻詩在佔領運動及平權運動角色活躍,內地黨媒肆無忌憚施壓,以商逼政證據確鑿,事件顯示香港自由空間正被蠶食,企業無法企硬亦賠上聲譽。

Lancôme現為全球最大化妝產品集團法國歐萊雅(L'Oréal Group)旗下品牌,集團另擁有Biotherm、Kiehl's、Vichy、Maybelline New York及The Body Shop等10多個化妝品及美容產品品牌。

翻查集團去年年報,中國是僅次於美國的第2大銷售地區,去年集團在亞太區銷售額達54.6億歐元(約481億港元),佔總收入21.6%,按年增長近兩成。年報更指出中國市場「表現特別優秀」,至於香港則是「困難的市場」。L'Oréal集團昨回覆稱,暫沒補充。


■有網民在Lancôme法國官網留言,指何韻詩努力為港爭取民主,卻遭取消合作,質問對方是否反對民主。互聯網

【識睇睇留言】Neil Chan:一句講晒,乜Lancôme,唔該立即馬上向何韻詩道歉!否則網民行動一定會升級!!例如去Lancôme分店抗議。

Frank Ng:貴為民主制度發源地法國,出了一間助紂為虐,打壓爭取民主人士的公司!L'Oréal集團真係法國之恥,有損法國國譽。

Kwok Keith Chi Ming:即係大陸人搵外國勢力蝦香港人啦!

Mary Tse:共產黨得一招,打壓打壓再打壓!

Fanny Ng:雨傘過後,好多人都要付出代價,有參加雨傘運動的大學生,大公司和政府都不會請的,自我審查的真是無奈!

Michael Wong:應該去拍公立醫療廣告,等大批蝗蟲止步。

資料來源:《蘋果》facebook

上一則: 97%巴士車長開OT 半數人開工有睡意

下一則: 王菀之:這品牌還值得支持?



I